05. Taboo Topics & Common Mistakes ABCs Make in Mandarin ft. Jane Liu episode artwork

EPISODE · Mar 28, 2025 · 13 MIN

05. Taboo Topics & Common Mistakes ABCs Make in Mandarin ft. Jane Liu

from Real You Mandarin: The Podcast · host Angela Lin

We're back with Angela's "Real You Mandarin: Beginnings" course co-creator and Taiwan-based Mandarin teacher, Jane Liu - this time, talking about taboo topics and common mistakes in Mandarin. We dive into 3 specific terms: 1. "舒服 (shū fú)" vs "自在 (zì zài)", 2. "要不要約 / 要不要约 (yào bú yào yuē)" vs. "要不要約出去玩 / 要不要约出去玩 (yào bú yào yuē chū qù wán)", and 3. the concept of "報喜不報憂 / 报喜不报忧 (bào xǐ bú bào yōu)" (only reporting good news, not bad). Let's just say the first two, if used incorrectly, could be mistaken for... *intimate* meanings.Let us know in the comments or on social media what you thought about the episode and/or what surprised you the most!If you want to learn other taboo topics and common mistakes, we have an entire module dedicated to this in our "Real You Mandarin: Beginnings" course. If you haven't already, try the free preview lesson on dating apps & describing your type, and check out the full syllabus to see if the course format is right for you. Head to ⁠https://www.realyoumandarin.com⁠ to access the free preview lesson and check out the full course. Follow Jane on Instagram at ⁠@janesmandarin⁠ to explore working with her 1:1 and to stay up-to-date on her other Mandarin offerings.Follow us on Instagram at ⁠@realyoumandarin⁠ and on TikTok at ⁠@realyoumandarin

NOW PLAYING

05. Taboo Topics & Common Mistakes ABCs Make in Mandarin ft. Jane Liu

0:00 13:22

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Real You Mandarin: The Podcast?

This episode is 13 minutes long.

When was this Real You Mandarin: The Podcast episode published?

This episode was published on March 28, 2025.

What is this episode about?

We're back with Angela's "Real You Mandarin: Beginnings" course co-creator and Taiwan-based Mandarin teacher, Jane Liu - this time, talking about taboo topics and common mistakes in Mandarin. We dive into 3 specific terms: 1. "舒服 (shū fú)" vs "自在...

Can I download this Real You Mandarin: The Podcast episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.
URL copied to clipboard!