EPISODE · May 4, 2021 · 36 MIN
#10 Kovács Ilona
from Nyelveken Szólunk Műhely · host Szonja Hollósi
Kovács Ilona. Irodalomtörténész. És még mennyi minden... Abszolút hallással hegedűművész is lehetne, de ő inkább kutat. Franciául. A nyelvben, az irodalomban. Tanít is. Van valami a történetében, ami megszólít minden nyelvtanulót. Talán, hogy állandóan felfedez. És megírja. Vagy lefordítja. De rendesen. Ami motiválta kezdetben: érteni Stendhalt, aki szerinte hétköznapi nyelven beszél. Ha azt kérdem, miért a francia, és miért ennyire, a válasz korrekt, de elvont is egyszerre. Bölcsesség, stratégia, szenvedély és alázat, sok-sok év a mások nyelvén tanulás útvesztőiben. Ahol még József Attila is előkerül. Nem hétköznapi, az biztos.
What this episode covers
Kovács Ilona. Irodalomtörténész. És még mennyi minden... Abszolút hallással hegedűművész is lehetne, de ő inkább kutat. Franciául. A nyelvben, az irodalomban. Tanít is. Van valami a történetében, ami megszólít minden nyelvtanulót. Talán, hogy állandóan felfedez. És megírja. Vagy lefordítja. De rendesen. Ami motiválta kezdetben: érteni Stendhalt, aki szerinte hétköznapi nyelven beszél. Ha azt kérdem, miért a francia, és miért ennyire, a válasz korrekt, de elvont is egyszerre. Bölcsesség, stratégia, szenvedély és alázat, sok-sok év a mások nyelvén tanulás útvesztőiben. Ahol még József Attila is előkerül. Nem hétköznapi, az biztos.
NOW PLAYING
#10 Kovács Ilona
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
Jun 6, 2026 ·90m
May 24, 2026 ·91m
May 19, 2026 ·83m
Apr 26, 2026 ·91m
Apr 20, 2026 ·42m