22. How to Understand English When We Swallow Half the Words

THE TINY SOUND THAT TELLS YOU IT'S THE PASTAmericans love to reduce words until they barely exist — gonna, wanna, gotta… and of course: coulda, woulda, shoulda. But these aren’t just cute slang forms. They carry real meaning. In this episode, we break down how “could,” “could have,” “would have,” and “should have” work, why Russian doesn’t have an equivalent, and how one tiny “uh” sound tells you the whole sentence is about the past — and that the action didn’t happen.If you like how I teach, you can learn more at laurapickens.ru/podcastКАК УСЛЫШАТЬ ПРОШЕДШЕЕ, КОГДА ЕГО ПОЧТИ НЕ ПРОИЗНОСЯТАмериканцы обожают сокращать слова до минимума — gonna, wanna, gotta… и, конечно, coulda, woulda, shoulda. Но это не просто разговорные формы. У них есть смысл. В выпуске объясняю разницу между “could,” “could have,” “would have,” “should have” и почему в русском нет прямого аналога. Один маленький звук “a” подсказывает, что речь идёт о прошлом — и что действие НЕ произошло.Если вам нравится мой стиль обучения, больше информации на laurapickens.ru/podcast