3. Tash Aw & Sulaiman Addonia: migratie en misverstand

Fuck integration, riep Sinan Çankaya tijdens Exploring Stories dit jaar. Drie jaar geleden, tijdens de editie van 2022, modereerde hij een mooi en filosofisch gesprek tussen Tash Aw en Sulaiman Addonia waarin je al een glimp kon opvangen van deze maatschappijkritische visie. In dit gesprek leggen de auteurs verschillende misverstanden over immigratie en integratie bloot, zoals de manier waarop mensen van je verwachten dat je 'gewoon de taal leert' van je nieuwe thuisland. In taal, zo betoogt Tash Aw, zie je hoe versplinterd de migrantenervaring is, en wanneer we die versplintering in de taal proberen weg te poetsen door een nieuwe taal volledig te leren beheersen, impliceren we ook dat de versplintering in iemands identiteit ongewenst is.Tash Aw schreef vijf romans, twee daarvan werden genomineerd voor de Man Booker Prize. Zijn meest recente boek is Het zuiden, maar in de tijd van dit interview schreef Wij, de overlevenden, waarin hij de invloed van het leven als migrant op de waarde van een mensenleven onderzoekt.De Eritrees-Britse auteur Sulaiman Addonia schreef onder meer de roman Stilte is mijn moedertaal, en in België richtte hij de Creative Writing Academy for Refugees & Asylum Seekers op – bij uitstek iemand dieop allerlei manieren kan reflecteren op migratie, taal en literatuur.Exploring Stories is een podcast van ILFU (ilfu.com)Presentatie, selectie en eindredactie: Lisa Prinsen & Gijs WilbrinkMuziek: Evert Smit & Vincent Shore Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.