#5 Indrek Koff: Miks lastele kirjutamine on huvitavam?

from Raamaturännak · host Rahva Raamat

Rahva Raamatu podcasti viiendas osas on külas kirjanik, luuletaja ja tõlkija Indrek Koff. Koos saatejuht Eia Uusiga arutatakse muu hulgas teemadel: Milline kriitika pole edasiviiv? Miks on toredam kirjutada just lasteraamatuid? Mida on lastelt õppida? Kas lapsed võivad raamatust trauma saada? Milliste raamatute tõlkimistest saab suurima naudingu Milline näeb välja tõlkija tööpäev? Mis roll on lastekirjanduse puhul illustratsioonidel? Kuidas leiab iga raamat illustraatori? ..ja paljust muust põnevast Episoodis mainitud raamatud: Indrek Koff "Issi" Jan Kaus "Kui mina ei ole mina" Walt Disney "Piilupart, Miki ja teised" Vaclav Ctvrtek "Rumcajs" Tove Jansson "Muumitroll" Priit Pärn "Rüblik" Priit Pärn "Tagurpidi" Yuval Noah Harari, David Vandermeulen "Sapiens: A Graphic History. Volume 1" Yuval Noah Harari, David Vandermeulen "Sapiens: A Graphic History. Volume 2" Peter Wohlleben "Hidden Life of Trees: A Graphic Adaptation" Indrek Koff "Kes võidab?" Jurga Vilé "Siberi haiku" Indrek Koff "Vana laul" Indrek Koff "Kuhu lapsed said?" Astrid Lindgren "Vennad Lõvisüdamed" Johann Wolfgang Goethe "Noore Wertheri kannatused" Astrid Lindgren "Pipi Pikksukk" "Tšuktši muinasjutte" Emmanuel Carrere "Limonov" Michel Houllebecq "Kaart ja territoorium" Emmanuel Bove "Minu sõbrad" Indrek Koff "Poeem" Indrek Koff "Uitmõttepäevik. Võimalus jääb" Indrek Koff "Koju" Indrek Koff "Kirju koer" Indrek Koff "Ilusti" Kazuo Ishiguro "Lohutu" Svetlana Aleksijevitš "Pruugitud aeg" Svetlana Aleksijevitš "Sõda ei ole naise nägu" Michel Houllebecq "Serotoniin" Innocentius Lii (lotario De'Conti Di segni) "Inimolu viletsusest" Nareki Grigor "Nutulaulude raamat" Jonathan Littell "Eumeniidid" Torgny Lindgren "Isa arm" Iris Murdoch "Meri, meri" Andrus Kivirähk "Maailma otsas. Pildikesi heade inimeste elust" Kõiki episoodis nähtud raamatuid näed korraga SIIT.