EPISODE · Jan 9, 2016 · 1 MIN
5. L'ARIA E' CATTIVA - Fronna 'e Limone Version -
from Alfredo D'Ecclesiis · host Alfredo D'Ecclesiis
Trattasi di una cosiddetta "fronna 'e limone" che è un tipico canto a cappella in uso fra i contadini del meridione d'Italia ma presente anche nel resto della penisola in forme alternative e con altri nomi. Il testo è di Enzo Gragnaniello preso in prestito dal suo celebre brano. Non vuole essere una cover o un omaggio (l'originale è tutt'altra cosa ed è ineguagliabile), è più che altro un esperimento che propone il discorso musicale inverso a quello del cantautore partenopeo, qui anzichè presentare la tradizione in chiave rimodernizzata gioco a spogliare il brano riportandolo ad uno stato brado cercando appunto di ricreare l'atmosfera dei canti campagnoli. INFLUENZE: canti a fronna 'e limone, canti a 'ffigliola, cantautorato napoletano... TESTO: L'ARIA E' CATTIVA Sott' a 'stu cielo cu 'a luna a mmare fann' a cchi tene cchiù sang' amaro, rint' a 'sti nnott' chin' 'e veleno lass' ca ll'anema s'alluntana. Comme si foss' ccà tutt' overo fann' a cchi perde cchiù ampress' o' core, comm' si all' ate spettass' niente levano 'e viveri a tanta ggente. Chiove, chiove Chiove cchiù fforte ca può Chiove, chiove Chiove cchiù fforte ca può l'aria è cattiva e cattivo se fa' chi n' tene niente e adda respirà l'aria è cattiva e cattivo se fa' chi n' tene niente e adda respirà!
What this episode covers
Trattasi di una cosiddetta "fronna 'e limone" che è un tipico canto a cappella in uso fra i contadini del meridione d'Italia ma presente anche nel resto della penisola in forme alternative e con altri nomi. Il testo è di Enzo Gragnaniello preso in prestito dal suo celebre brano. Non vuole essere una cover o un omaggio (l'originale è tutt'altra cosa ed è ineguagliabile), è più che altro un esperimento che propone il discorso musicale inverso a quello del cantautore partenopeo, qui anzichè presentare la tradizione in chiave rimodernizzata gioco a spogliare il brano riportandolo ad uno stato brado cercando appunto di ricreare l'atmosfera dei canti campagnoli. INFLUENZE: canti a fronna 'e limone, canti a 'ffigliola, cantautorato napoletano... TESTO: L'ARIA E' CATTIVA Sott' a 'stu cielo cu 'a luna a mmare fann' a cchi tene cchiù sang' amaro, rint' a 'sti nnott' chin' 'e veleno lass' ca ll'anema s'alluntana. Comme si foss' ccà tutt' overo fann' a cchi perde cchiù ampress' o' core, comm' si all' ate spettass' niente levano 'e viveri a tanta ggente. Chiove, chiove Chiove cchiù fforte ca può Chiove, chiove Chiove cchiù fforte ca può l'aria è cattiva e cattivo se fa' chi n' tene niente e adda respirà l'aria è cattiva e cattivo se fa' chi n' tene niente e adda respirà!
NOW PLAYING
5. L'ARIA E' CATTIVA - Fronna 'e Limone Version -
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
Oct 7, 2023 ·5m
Oct 7, 2023 ·5m
Oct 7, 2023 ·5m
Oct 7, 2023 ·5m
Oct 7, 2023 ·5m
Oct 7, 2023 ·5m