#6 Dudik Annamária Éva - Nyelveken Szólunk Műhely

What this episode covers

Angoltanár, forditó, szinkrondramaturg. Vagy inkább audiovizuális fordító? Dudik Annamária Évától megtudjuk, mi mit jelent ezen fogalmak közül. Szó esik a mindennapi angoltudásról és a szinkrondramaturgia ínyencségeiről is. Kiderül például, hogy miért és hová tüntetik el a fordítók a feliratok egynegyedét, vagy hogy mi történik a szinkronstúdiókban az elkészült filmszinkron szövegekkel.

Share this episode

Similar Episodes

Szirének éneke - beszélgetés a női alkoholizmusról - ism

Jun 6, 2026 ·90m

Halló, TV - 2026.05.24.

May 24, 2026 ·91m

Közművészkedés

May 19, 2026 ·83m

Megtört kör: Szenvedélybeteg szülők felnőtt gyerekei. Vendégünk: Sós Eszter

May 9, 2026 ·90m

Halló, TV - 2026.04.26.

Apr 26, 2026 ·91m

Szakemberek az automatizációk korában - SmartHomeWeek2026

Apr 20, 2026 ·42m

Similar Podcasts

OkosOtthon Guru Műhelye Zsák Péter Az Okosotthon Guru Műhelye (Korábban Okosotthon Club) podcast közelebb hozza hozzád az okosotthon eszközöket és az azokat összekapcsoló rendszereket! Akár saját otthonod telepítője lennél, akár professzionális okosotthon telepítővé válnál, mi hozzád szólunk! Zsák Péter mesél, kérdez, beszélget szakértőkkel egy-egy aktuális okosotthon témában. Egyenes Labirintus [Tilos Rádió podcast] Tilos Rádió irodalomterápiás szemléletű szövegfejtő műhely Balfül podcast - üzlet és technológia csak lazán Balfül podcast Beszélgetünk technológiáról, gazdaságról, pénzügyről és mindenről, ami ezekről eszünkbe jut, szigorúan közvetlen stílusban.Bármit mondunk, az csak a magánvéleményünk, és nem minősül befektetési tanácsnak. Sőt, semmilyen tanácsnak nem minősül. Csak szólunk, nehogy baj legyen. Litmusz Műhely Litmusz Műhely Arról, hogy az irodalom ki-kicsodának a micsodája.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Nyelveken Szólunk Műhely?

This episode is 35 minutes long.

When was this Nyelveken Szólunk Műhely episode published?

This episode was published on April 6, 2021.

What is this episode about?

Angoltanár, forditó, szinkrondramaturg. Vagy inkább audiovizuális fordító? Dudik Annamária Évától megtudjuk, mi mit jelent ezen fogalmak közül. Szó esik a mindennapi angoltudásról és a szinkrondramaturgia ínyencségeiről is. Kiderül például, hogy...

Can I download this Nyelveken Szólunk Műhely episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.