#6 Dudik Annamária Éva
An episode of the Nyelveken Szólunk Műhely podcast, hosted by Szonja Hollósi, titled "#6 Dudik Annamária Éva" was published on April 6, 2021 and runs 35 minutes.
April 6, 2021 ·35m · Nyelveken Szólunk Műhely
Summary
Angoltanár, forditó, szinkrondramaturg. Vagy inkább audiovizuális fordító? Dudik Annamária Évától megtudjuk, mi mit jelent ezen fogalmak közül. Szó esik a mindennapi angoltudásról és a szinkrondramaturgia ínyencségeiről is. Kiderül például, hogy miért és hová tüntetik el a fordítók a feliratok egynegyedét, vagy hogy mi történik a szinkronstúdiókban az elkészült filmszinkron szövegekkel.
Episode Description
Angoltanár, forditó, szinkrondramaturg. Vagy inkább audiovizuális fordító? Dudik Annamária Évától megtudjuk, mi mit jelent ezen fogalmak közül. Szó esik a mindennapi angoltudásról és a szinkrondramaturgia ínyencségeiről is. Kiderül például, hogy miért és hová tüntetik el a fordítók a feliratok egynegyedét, vagy hogy mi történik a szinkronstúdiókban az elkészült filmszinkron szövegekkel.
Similar Episodes
No similar episodes found.
Similar Podcasts
No similar podcasts found.