63. You're Getting Results — But Are You Getting Them Right?

Two Words. One Translation. A Mistake That's Costing You Credibility.If you're translating "effective" and "efficient" as the same word — you're not alone. In Russian, they collapse into one. In English, they live completely different lives. And in business, in conversation, in the way Americans think? Mixing them up sends the wrong message.In this episode, Laura breaks down the real difference: effective is about results, efficient is about effort. Simple. But the nuance changes everything — and once you hear it, you can't unhear it.If you like the way Laura teaches, there's more where this came from. Head to laurapickens.ru/podcast to find out how to keep learning with her directly.Два слова. Один перевод. Ошибка, которая стоит вам авторитета.Если вы переводите "effective" и "efficient" как одно и то же слово — вы не одиноки. В русском языке они сливаются в одно. В английском — живут совершенно разными жизнями. А в бизнесе, в разговоре, в том, как мыслят американцы — путаница между ними отправляет не то сообщение.В этом эпизоде Лора объясняет реальную разницу: effective — это про результат, efficient — про усилие. Просто. Но нюанс меняет всё — и как только вы это услышите, вы уже не сможете это развидеть.Если вам нравится то, как Лора объясняет, есть ещё много всего. Заходите на laurapickens.ru/podcast, чтобы узнать, как продолжить обучение напрямую с ней.