84. Зачем смотреть фильмы и сериалы с субтитрами и как это поможет выучить английский

What this episode covers

«Ягнята» развеивают мифы про субтитры: что можно выучить с их помощью, а что — нельзя; какие именно субтитры выбирать и как смотреть правильно. Илья рассказывает на основе опыта преподавания и знаний методистов, а Катя — как человек, который так и не выучил английский по сериалам. Подборка сериалов по уровням английского https://t.me/veschanieyagnat/3137 «Друзья и соседи», обсуждение Джареда Лето и все остальные эксклюзивы: — Телеграм-канал «Ягнята Pro Max» https://clck.ru/3Arjxq (3 ДНЯ ПРОБНЫЙ ПЕРИОД) — Boosty https://boosty.to/veschanieyagnat — Patreon https://www.patreon.com/c/user?u=115810959 СПИСОК ВСЕГО БОНУСНОГО КОНТЕНТА «ЯГНЯТ» https://t.me/veschanieyagnat/2611 Донат для «Ягнят» https://boosty.to/veschanieyagnat/donate Таймкоды: 00:00 — Приветствие 05:04 — Почему мы смотрим почти все с субтитрами 11:53 — Сериалы-исключения, где мы предпочитаем русскую озвучку 13:38 — Плюсы оригинальной дорожки 17:54 — Можно ли выучить английский по сериалам? 23:24 — Что на самом деле дадут субтитры вашему английскому 25:30 — С какими именно субтитрами смотреть: русскими, английскими или вообще без них? 34:58 — Что смотреть эффективнее: фильмы или сериалы? 36:06 — Советуем сериалы по уровням английского 37:06 — Возражение №1: «Я не успеваю так быстро читать и следить за сюжетом» 38:55 — Возражение №2: «Я знаю английский, но мой партнер хочет смотреть в озвучке» 39:36 — Возражение №3: «Я смотрю фильмы в кинотеатрах, но там только дубляж» 41:29 — Возражение №4: «Я совсем не знаю английский, для меня субтитры — пытка» 44:01 — Вспоминаем, какие фильмы, игры, сериалы и песни помогли нам в изучении английского Telegram-канал Кати https://t.me/stylistkate Telegram Ильи для связи https://t.me/ilya_laptiev По вопросам сотрудничества [email protected] Подкаст на всех платформах https://pc.st/1712018471