EPISODE · Aug 24, 2025 · 5 MIN
Acheter chat en poche – Se faire avoir sans le voir
from Les expressions françaises comme vous ne les avez jamais entendues · host Kalam-san
Plongez dans l’expression « acheter chat en poche », locution populaire signifiant conclure un achat sans avoir vu la marchandise, et donc à risque d’être trompé. Cette expression remonte aux XVe‑XVIe siècles, où l’on vendait dans un sac (une « poche ») sans en dévoiler le contenu : chat ou lièvre ? On ne savait trop…🔍 Dans cet épisode son universel :* Les origines historiques de l’expression et son usage médiéval* Des exemples littéraires, de Montaigne à Molière ( « acheter chat en poche » dans Pourceaugnac )* Les variantes contemporaines et les expressions équivalentes dans d’autres langues (anglais, allemand, italien…)📖 Lire la version longue & illustrée :✍️ ☕ Soutenez le podcast avec un café :❤️ https://ko‑fi.com/exprimetoiMerci de ton écoute et de ta fidélité !🎙️ Exprime‑toi, le podcast qui donne du sens à chaque expression This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit exprimetoi.substack.com/subscribe
NOW PLAYING
Acheter chat en poche – Se faire avoir sans le voir
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
Feb 19, 2026 ·3m
Dec 20, 2021 ·0m