EPISODE · Aug 24, 2025 · 5 MIN
Aller au charbon – Travailler dur, sans broncher
from Les expressions françaises comme vous ne les avez jamais entendues · host Kalam-san
Que veut dire l’expression « Aller au charbon » ?Souvent employée pour parler d’un travail difficile, d’un effort courageux ou d’une mission ingrate, cette expression populaire plonge ses racines dans l’univers ouvrier et les dures réalités des mines.⚒️ À l’origine : une allusion directe aux mineurs de charbon, symbole de courage et de sueur. Aller au charbon, c’est partir à l’effort, se confronter au réel, parfois dans la douleur, souvent dans l’ombre.📚 Au programme de l’épisode :* Origine ouvrière et sociale de l’expression* Évolutions et usages dans le langage contemporain : du monde du travail à celui du sport ou de la politique📖 Lire la version longue et illustrée sur Substack :✍️ ☕ Soutenez le podcast avec un petit café :❤️ https://ko‑fi.com/exprimetoiMerci pour votre écoute fidèle,et à très vite pour une nouvelle expression qui en dit long sur nos efforts !🎙️🇫🇷 This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit exprimetoi.substack.com/subscribe
NOW PLAYING
Aller au charbon – Travailler dur, sans broncher
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
Dec 20, 2021 ·0m