EPISODE · Aug 24, 2025 · 6 MIN
Aller de Charybde en Scylla – D’un piège à l’autre
from Les expressions françaises comme vous ne les avez jamais entendues · host Kalam-san
Que signifie l’expression « Aller de Charybde en Scylla » ?Issue de la mythologie grecque, cette formule décrit une situation où l’on évite un danger pour tomber dans un autre encore pire. Elle illustre parfaitement le passage d’un mal à un autre, dans un enchaînement sans issue.⚓ Dans cet épisode d’Exprime-toi, embarquez pour un voyage linguistique entre deux monstres marins légendaires : Charybde, le tourbillon dévastateur, et Scylla, la bête aux têtes multiples. Une expression au parfum antique… et aux applications bien modernes.📚 Au programme :* Origine mythologique : Homère, l’Odyssée et le détroit de Messine* Évolution de l’expression : de l’Antiquité à la langue française moderne* Sens figuré aujourd’hui : tomber de mal en pis, fuir un problème pour en créer un autre📖 Lire la version longue et illustrée sur Substack :✍️ ☕ Soutenez le podcast avec un petit café :❤️ https://ko‑fi.com/exprimetoiMerci d’écouter Exprime-toi,le podcast qui navigue entre les mots et leurs histoires !🎙️🇫🇷 This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit exprimetoi.substack.com/subscribe
NOW PLAYING
Aller de Charybde en Scylla – D’un piège à l’autre
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
Dec 20, 2021 ·0m