EPISODE · Aug 30, 2025 · 4 MIN
Aller droit dans le mur-L’expression de l’échec annoncé
from Les expressions françaises comme vous ne les avez jamais entendues · host Kalam-san
Que signifie l’expression « Aller droit dans le mur » ?Utilisée aussi bien dans la vie quotidienne que dans le discours politique ou médiatique, elle décrit une situation où l’on fonce vers un échec inévitable, en dépit des avertissements.🚧 Origine :L’image vient du langage courant, où le mur représente l’obstacle infranchissable. Aller droit dans le mur, c’est persister dans une direction sans tenir compte des signaux d’alerte, jusqu’à la collision fatale.💬 Sens actuel :Employée de façon figurée, l’expression signifie se précipiter vers la catastrophe, ignorer le danger, ou poursuivre une voie vouée à l’échec. Elle s’applique à une personne, une entreprise, une organisation, voire une société entière.📚 Dans cet épisode, vous découvrirez :* Comment cette image s’est imposée dans le français moderne* Pourquoi elle est si souvent utilisée dans le langage politique et économique* Des équivalents proches comme « courir à sa perte » ou « foncer dans le mur »📖 Lire la version longue et illustrée sur Substack :✍️ ☕ Soutenir le podcast avec un petit café :❤️ https://ko-fi.com/exprimetoiVidéo format courte :Merci de suivre Exprime-toi,le podcast qui met les mots en lumière 🎙️🇫🇷 This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit exprimetoi.substack.com/subscribe
NOW PLAYING
Aller droit dans le mur-L’expression de l’échec annoncé
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
Dec 20, 2021 ·0m