An AI Dubbing Mess

Episode 2 of the The Last Human Voice Podcast podcast, hosted by Marcus Hutton, Dr Mathilde Pavis & Annette Rizzo, titled "An AI Dubbing Mess" was published on January 8, 2026 and runs 49 minutes.

January 8, 2026 ·49m · The Last Human Voice Podcast

0:00 / 0:00

Summary

Get in touch to submit a question or send us your feedback. Did people with ears hear it before it went out? That's the Question of the Week, as we consider Amazon's release of some much-loved animé titles, badly dubbed with AI-generated voices. Amazon withdrew them, but that doesn't mean the end of AI dubbing. So,is it possible to make AI dubbing work for performers? What do the unions, like Equity and SAG have to say on the subject? Mathilde's shares her own experience of being in th...

Episode Description

Get in touch to submit a question or send us your feedback.

Did people with ears hear it before it went out?

That's the Question of the Week, as we consider Amazon's release of some much-loved animé titles, badly dubbed with AI-generated voices.

Amazon withdrew them, but that doesn't mean the end of AI dubbing.

So,is it possible to make AI dubbing work for performers? What do the unions, like Equity and SAG have to say on the subject?

Mathilde's shares her own experience of being in the room with film makers and programme producers on this subject and its wider ramifications.

Share this episode

Similar Episodes

Thought and Character

Apr 13, 2026 ·5m

Effect of Thought on Circumstances

Apr 13, 2026 ·19m

Effect of Thought on Health and the Body

Apr 13, 2026 ·4m

Thought and Purpose

Apr 13, 2026 ·4m

The Thought-Factor in Achievement

Apr 13, 2026 ·6m

Visions and Ideals

Apr 13, 2026 ·7m

Similar Podcasts

The Hereafter - Anwar Awlaki Anwar Al-Awlaki In this series, the Imam vividly portrays the different phases the human soul passes through during its lifetime up to its death as well as the process of judgment of souls and the resulting eternal life in Heaven or Hell in the Hereafter. In breathtaking style the listener hears of the events that occur just before death and the events that come after it. The Imam gives a clear description about life in the grave, the horrors of the last day, the major and minor signs leading to the last hour and the day of resurrection. The Imam crowns this eloquently narrated lecture with the process of accountability and recompense. On the Day of Judgment those who pass the test will be rewarded with Paradise and those who fail will be rewarded with Hellfire. Mysteries of the Missing Maggie Paredes Welcome to Mysteries of the Missing. Keep in mind that I am only reporting the events of what have happened, per my research through various media outlets. Even though I’m not trained in any way in true crime, I'm a published author who loves to blog. Also, I’m solely a human being that’s trying to do my part to get the message of different missing person's stories out there so that one day, hopefully, they may be found, and their cases may be solved. Join me as I dive into the last day that people saw their loved ones alive in an effort to find them or find out what happened to them. From Passion to Peace by James Allen Loyal Books The first three parts of this book, Passion, Aspiration, and Temptation, represent the common human life, with its passion, pathos, and tragedy. The last three parts, Transcendence, Beatitude, and Peace, represents the Divine Life—calm, wise and beautiful—of the sage and Savior. The middle part, Transmutation, is the transitional stage between the two; it is the alchemic process linking the divine with the human life. Discipline, denial, and renunciation do not constitute the Divine State; they are only the means by which it is attained. The Divine Life is established in that Perfect Knowledge which bestows Perfect Peace. As a Man Thinketh (version 3) by James Allen (1864 - 1912) LibriVox The burgeoning conflict between science and organized religion in the Nineteenth Century had many cultural offshoots, one of the most significant of which was the New Thought movement. New Thought exponents sought to reconcile the principles of science and general spirituality in a synthetic practical philosophy which explored the universality of the human experience. The literature which developed as a consequence has provided the basic material used by most of today's self-help practitioners, and has won enduring popularity because of the simplicity of its concepts and the practical methods it espouses.Among the earliest and most celebrated of these authors was James Allen (1864 - 1912). A reclusive man, he spent the last ten years of his life in rural seclusion in the village of Ilfracombe in Devon, during which period he wrote most of his twenty books. The most famous of these is As A Man Thinketh, a short treatise of the power of thought. This short work is one of t

URL copied to clipboard!