An AI Dubbing Mess episode artwork

EPISODE · Jan 8, 2026 · 49 MIN

An AI Dubbing Mess

from The Last Human Voice Podcast · host Marcus Hutton, Dr Mathilde Pavis & Annette Rizzo

Get in touch to submit a question or send us your feedback. Did people with ears hear it before it went out?That's the Question of the Week, as we consider Amazon's release of some much-loved animé titles, badly dubbed with AI-generated voices.Amazon withdrew them, but that doesn't mean the end of AI dubbing. So,is it possible to make AI dubbing work for performers? What do the unions, like Equity and SAG have to say on the subject?Mathilde's shares her own experience of being in the room with film makers and programme producers on this subject and its wider ramifications.

Get in touch to submit a question or send us your feedback. Did people with ears hear it before it went out? That's the Question of the Week, as we consider Amazon's release of some much-loved animé titles, badly dubbed with AI-generated voices. Amazon withdrew them, but that doesn't mean the end of AI dubbing. So,is it possible to make AI dubbing work for performers? What do the unions, like Equity and SAG have to say on the subject? Mathilde's shares her own experience of being in th...

NOW PLAYING

An AI Dubbing Mess

0:00 49:58

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of The Last Human Voice Podcast?

This episode is 49 minutes long.

When was this The Last Human Voice Podcast episode published?

This episode was published on January 8, 2026.

What is this episode about?

Get in touch to submit a question or send us your feedback. Did people with ears hear it before it went out?That's the Question of the Week, as we consider Amazon's release of some much-loved animé titles, badly dubbed with AI-generated...

Can I download this The Last Human Voice Podcast episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.
URL copied to clipboard!