EPISODE · Sep 7, 2017 · 0 MIN
And - I-was - Like - I-can - Go - To - College
from voyag3r · host voyag3r
“Mom comes in, she goes: ‘You got the scholarship’ – and I was like, ‘I can go to college.'” O cara recebe a noticia "dada por sua mãe (mom)" de que ele havia ganhado uma bolsa quando ele usa o "comes in" ele se refere a ela se aproximar dele, o "she goes" pode ser traduzido por "disse". you got the scholarship, traduza como você ganhou uma bolsa. e o mais interessante, "I was like" traduza como "e eu tipo" como quem relata uma fala, e eu disse, eu posso ir pra faculdade.
What this episode covers
“Mom comes in, she goes: ‘You got the scholarship’ – and I was like, ‘I can go to college.'” O cara recebe a noticia "dada por sua mãe (mom)" de que ele havia ganhado uma bolsa quando ele usa o "comes in" ele se refere a ela se aproximar dele, o "she goes" pode ser traduzido por "disse". you got the scholarship, traduza como você ganhou uma bolsa. e o mais interessante, "I was like" traduza como "e eu tipo" como quem relata uma fala, e eu disse, eu posso ir pra faculdade.
NOW PLAYING
And - I-was - Like - I-can - Go - To - College
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
Feb 18, 2026 ·18m
Nov 5, 2025 ·55m
May 17, 2025 ·58m
Jan 10, 2025 ·55m