EPISODE · Sep 8, 2025 · 5 MIN
Appeler un chat un chat – L’art de parler sans détour
from Les expressions françaises comme vous ne les avez jamais entendues · host Kalam-san
Que signifie l’expression « Appeler un chat un chat » ?Populaire et directe, cette formule désigne le fait de nommer les choses par leur vrai nom, de parler franchement, sans euphémisme ni détour. Elle valorise la sincérité et la clarté du discours.📚 Origine :L’expression est attestée dès le XVIIᵉ siècle grâce au poète Nicolas Boileau, qui écrivait : « J’appelle un chat un chat, et Rolet un fripon ». Elle s’inscrit dans une tradition rhétorique qui oppose la vérité crue aux périphrases adoucies.💬 Sens actuel :Aujourd’hui, « appeler un chat un chat » signifie ne pas tourner autour du pot, dire clairement ce que l’on pense, parfois avec une pointe de brutalité. Elle est utilisée aussi bien dans la vie quotidienne que dans le débat public.🎙️ Dans cet épisode, vous découvrirez :* L’origine littéraire et historique de l’expression* Son évolution à travers les siècles* Pourquoi elle reste une référence pour désigner la franchise et la vérité📖 Lire la version longue et illustrée sur Substack :✍️ 🎧 Écoutez l’épisode complet ici :👉 ☕ Soutenir le podcast avec un petit café :❤️ https://ko-fi.com/exprimetoiMerci de suivre Exprime-toi,le podcast qui explore le sens caché de nos mots 🎙️🇫🇷 This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit exprimetoi.substack.com/subscribe
NOW PLAYING
Appeler un chat un chat – L’art de parler sans détour
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
Dec 20, 2021 ·0m