ASYA - Besame Mucho

ASYA - Besame Mucho Besame Mucho — одна из самых известных в мире песен. Вдруг услышав ее уже в который раз (на этот раз в исполнении Чезарии Эворы), поэтому решила написать о ней. Нетленную «Бэсамэ Мучо» юная мексиканская девушка Консуэло Веласкес написала в 1941 году. В 1944 году «Besame Mucho» выиграла конкурс испанских песен в США, стала звучать по радио и быстро стала мировым хитом. Песня переведена на все мировые языки, а количество каверов более — 700, среди них и Элвис и Битлз и Синатра. Я думаю, что история успеха Besame Mucho из разряда фантастических — Консуэле повезло. Во время второй мировой войны для 2го фронта ... она была чем-то вроде «Прощания Славянки». Из всех найденных в сети переводов я выбрала самый, на мой взгляд, удачный. Название «Besame Mucho» можно перевести как «Целуй меня крепко» или «Целуй меня крепче», однако лучше этого не делать. «Крепкий» поцелуй — это не совсем то, о чем можно мечтать (вспомним Брежнева и Хонеккера). «Mucho» означает как «много» так и «больше». Если в двух словах, то на русский название песни следует перевести как «Зацелуй меня». @ ASYA

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published Apr 18, 2026

Embed this episode

Attribution link and audio player

NOW PLAYING

ASYA - Besame Mucho

0:00 56:54

1×

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Share this episode

Similar Episodes

No similar episodes found.

Similar Podcasts

FG HAPPY HOUR BY ANTOINE BADUEL RADIO FG FG Happy Hour, Interviews, mixes lives et bons plansHébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations. Mixes Urbanos PTY Mixes Urbano PTY Quieres tener estos mixes en tu colección Visítanos https://mixesurbanospty.com y descárgalos. CEO @_itss.gio Our Passion is Music & Friends Official Serjey Andre Kul , Brad Baldwin , Nicolás Villa , & Eric Weber The Official Podcast of #Serjey Andre Kul, #Brad Baldwin, #Nicolás Villa, #Eric Weber, called ”Our Passion is Trance.”☆SERJEY ANDRE KUL☆www.facebook.com/serjeyAndreKulwww.serjeyandrekul.clubwww.ourpassionistrance.netSerjey Andre Kul is a Seattle-based Trance and House DJ and the Producer of a weekly podcast, ”My Passion is Trance,” and co-founder of ”Our Passion is Trance & Friends. He is also a resident DJ on ”The DJ Sessions” and a resident DJ for In Motion Productions.Serjey Andre Kul was born in Minsk, the capital of Belarus. His passion for music developed at a very young age, with his father introducing him to the earliest electronic music from the ‘80s & 90‘s such as Duran Duran and Depeche Mode. By the age of six, Serjey began to record music to cassette from radio stations, which was the beginning of his mixtapes and mixes!In the 2000s, he moved to Seattle, Washington, at a very young age, where he was introduced to Trance music through Seattle‘s #1 Trance show title POSH DJs Podcast POSH DJs This podcast features DJ Mixes mixed only by POSH DJs. Updated Weekly.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Mixes: Dancecore?

This episode is 56 minutes long.

When was this Mixes: Dancecore episode published?

This episode was published on April 18, 2026.

Can I download this Mixes: Dancecore episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.

URL copied to clipboard!