EPISODE · Sep 13, 2025 · 4 MIN
Attendre 107 ans – Une expression pour dire attendre trop longtemps
from Les expressions françaises comme vous ne les avez jamais entendues · host Kalam-san
Que signifie l’expression « Attendre 107 ans » ?Très populaire en français familier, elle sert à exprimer l’idée d’une attente interminable, bien plus longue que raisonnable.⏳ Origine :L’expression trouve son origine dans la guerre de Cent Ans (1337-1453), qui a en réalité duré… 116 ans. Par plaisanterie, on évoquait une guerre si longue qu’on aurait pu « attendre 107 ans » avant d’en voir la fin. Peu à peu, la formule est devenue une manière imagée de dénoncer une attente qui paraît sans fin.💬 Sens actuel :Aujourd’hui, dire « J’ai attendu 107 ans » revient à exagérer volontairement pour exprimer l’impatience ou l’ennui lié à une attente excessive. C’est une hyperbole, souvent teintée d’humour.📚 Dans cet épisode, vous découvrirez :* Les origines historiques liées à la guerre de Cent Ans* L’évolution humoristique de l’expression* Ses usages modernes dans la vie quotidienne et la langue familière📖 Lire la version longue et illustrée sur Substack :✍️ 🎧 Vidéo courte :👉 ☕ Soutenir le podcast avec un petit café :❤️ https://ko-fi.com/exprimetoiMerci pour votre fidélité 🌟Kalam-san— Exprime-toi, le podcast qui fait voyager dans l’histoire des expressions 🎙️🇫🇷 Exprime-Toi is a reader-supported publication. To receive new posts and support my work, consider becoming a free or paid subscriber. This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit exprimetoi.substack.com/subscribe
NOW PLAYING
Attendre 107 ans – Une expression pour dire attendre trop longtemps
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
Dec 20, 2021 ·0m