Au grand dam – Une expression pour dire au détriment de quelqu’un

from Les expressions françaises comme vous ne les avez jamais entendues · host Kalam-san

Que signifie l’expression « Au grand dam » ?Peu utilisée dans la langue familière mais fréquente dans le registre soutenu, elle exprime l’idée de désavantage, de dommage ou de préjudice subi par quelqu’un.📜 Origine :Le mot « dam » vient du latin damnum, qui signifie perte, dommage. Au Moyen Âge, il a également pris un sens religieux de condamnation, peine spirituelle. Employer « au grand dam » revient donc à dire « au grand détriment ».💬 Sens actuel :Aujourd’hui, on utilise « au grand dam » pour marquer une déception ou un tort ressenti, souvent dans un contexte littéraire, journalistique ou soutenu. Exemple : Il a démissionné au grand dam de ses collègues.📚 Dans cet épisode, vous découvrirez :* Les racines médiévales et religieuses de l’expression* Comment le mot « dam » a évolué dans la langue française* Ses usages actuels dans un français plus soutenu📖 Lire la version longue et illustrée sur Substack :✍️ 🎧 Vidéo courte :👉 ☕ Soutenir le podcast avec un petit café :❤️ https://ko-fi.com/exprimetoiMerci pour votre écoute et votre curiosité 🌟Kalam-san — Exprime-toi, le podcast qui redonne vie à nos expressions 🎙️🇫🇷 Exprime-Toi is a reader-supported publication. To receive new posts and support my work, consider becoming a free or paid subscriber. This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit exprimetoi.substack.com/subscribe

NOW PLAYING

0:00 5:13

1×

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Share this episode

Similar Episodes

#005 Les secrets de la Manipulation - Le pervers narcissique en couple

Dec 20, 2021 ·7m

#004 Les secrets de la Manipulation - Le pervers narcissique : petite définition

Dec 20, 2021 ·6m

#003 Les secrets de la Manipulation - Je repère les manipulateurs de mon entourage

Dec 20, 2021 ·8m

#002 Les secrets de la Manipulation - Pourquoi user de la manipulation ?

Dec 20, 2021 ·8m

#001 Les secrets de la Manipulation - Introduction

Dec 20, 2021 ·0m

Similar Podcasts

Ils nous gavent ces écolos Raje Chronique réalisée par Jenny Bernard.« Ils nous gavent ces écolos » est l’émission pour celles et ceux qui écrasent les araignées car elles sont moches ou qu’elles font peur, qui pensent que les moustiques ne sont sur terre que pour piquer ou qui aiment les animaux, surtout bien cuits ! Ces épisodes de quelques minutes ont pour objectif de faire changer leur regard sur la biodiversité avec humour et légèreté ! On va refaire le monde X "En mode coach" Lola Bon. J’ai décidé d’aborder des sujets dont on ne parle pas, par peur du jugement de l’autre, par pudeur, par insignifiance, ou par manque d’envie.Le sexe est pourtant partout. Il fait partie intégrante des relations humaines, qu’elles soient amoureuses, amicales, professionnelles, cordiales ou même fortuites. Et pourtant, on n’en parle pas, ou pas assez, ou juste pas de la bonne manière.Moi, je veux parler du sexe, du vrai, celui qui est là, devant nous, et qu’on ignore…Bienvenue sur : On va refaire le monde X En mode coach. Et Merdre ! Martin Poirot Et Merdre ! Votre émission vivante consacrée aux spectacles du même genre !Découverte des coulisses de toute les formes de créations artistiques du spectacle vivant : mise en scène, scénographie, jeu, écriture, expositions... Dans chaque émission retrouvez un artiste, un spectacle, un lieu, ou un festival. Aussi disponible en vidéo sur YouTubeUne émission animée par Martin PoirotRéalisée par Zachary GuerenneurIllustrée par Carole MarietHébergé par Ausha. Visitez ausha.co/fr/politique-de-confidentialite pour plus d'informations. Zero Așteptări Paul Puscas Podcastul nostru, este un refugiu de pace și introspecție în tumultul cotidian și în mijlocul așteptărilor adesea nerealiste ale societății. Ne-am dedicat acest spațiu digital pentru a oferi o platformă celor care doresc să exploreze diverse perspective și să participe la discuții deschise, autentice, fără prejudecăți sau anticipații predeterminate. Fiecare episod pe care îl lansăm este o invitație la reflecție și explorare personală, acoperind o gamă largă de subiecte, de la dezvoltare personală și spiritualitate, la cultură, artă și știință, prezentate întotdeauna într-o manieră acc

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Les expressions françaises comme vous ne les avez jamais entendues?

This episode is 5 minutes long.

When was this Les expressions françaises comme vous ne les avez jamais entendues episode published?

This episode was published on September 17, 2025.

What is this episode about?

Can I download this Les expressions françaises comme vous ne les avez jamais entendues episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.

URL copied to clipboard!