EPISODE · Sep 27, 2025 · 6 MIN
Au temps pour moi – Une expression pour reconnaître son erreur
from Les expressions françaises comme vous ne les avez jamais entendues · host Kalam-san
Que signifie vraiment l’expression « Au temps pour moi » ?Souvent confondue avec « autant pour moi », cette formule est employée pour admettre une faute ou une erreur et demander à corriger.📜 Origine :L’expression vient du vocabulaire militaire. Lors d’un exercice, on disait « au temps ! » pour reprendre un mouvement à partir du bon rythme. « Au temps pour moi » signifiait donc « je me suis trompé dans la cadence, je reprends ». Avec le temps, l’expression est sortie du cadre militaire pour entrer dans la langue courante.💬 Sens actuel :Aujourd’hui, dire « Au temps pour moi » permet de :* reconnaître son erreur avec humilité,* corriger ce qu’on a mal dit ou fait,* marquer un retour à la bonne version.📚 Dans cet épisode, vous découvrirez :* L’origine militaire et rythmique de l’expression* Pourquoi « au temps » et non « autant »* Ses usages modernes dans la langue française📖 Lire la version longue et illustrée sur Substack :✍️ 🎧 vidéo courte :👉 ☕ Soutenir le podcast avec un petit café :❤️ https://ko-fi.com/exprimetoiMerci pour votre écoute et votre fidélité 🌟kalam - san— Exprime-toi, le podcast qui rétablit le vrai sens des expressions 🎙️🇫🇷 Exprime-Toi est une publication financée par ses lecteurs. Pour recevoir mes nouveaux articles et soutenir mon travail, vous pouvez vous abonner gratuitement ou payant. This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit exprimetoi.substack.com/subscribe
NOW PLAYING
Au temps pour moi – Une expression pour reconnaître son erreur
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
Dec 20, 2021 ·0m