Day466-为什么9月10号庆祝教师节? episode artwork

EPISODE · Sep 9, 2018 · 9 MIN

Day466-为什么9月10号庆祝教师节?

from 美语早班车

你知道教师节的由来吗? Teachers' Day is a special day for the appreciation of teachers, and may include celebrations to honor them for their special contributions in a particular field area, or the community in general.The idea of celebrating Teachers' Day took root in many countries during the 19th century; in most cases, they celebrate a local educator or an important milestone in education. 教师节是对教师感谢的一个特殊的日子,庆祝教师对教育这一领域的贡献或者褒奖教师这一团体。教师节的源于19世纪,大部分情况下人们授予当地教育家荣誉或者庆贺教育领域中的重要里程碑。In China, there are some activities for students to show their appreciation to teachers, such as presenting gifts, including cards and flowers. In addition, many former students will go back to their old primary schools, middle schools and high schools to give presents to their old teachers.中国有学生有许多活动来表达对老师的敬爱,譬如说送礼物,卡片,鲜花。还有许多已经毕了业的同学会回到小学、中学还有高中给原来的老师送礼物。The government first proclaimed Teachers' Day in 1985, but has never clearly explained why it should fall on 10 September. Some believe it is due to the similar pronunciation between the word "teacher" (教师 jiao shi) and the two digits 9 (九jiu), 10 (十shi) in the date. Some people believe it was an arbitrary choice and have proposed to change it to 28 September, believed to be the birthdate of Confucius.政府与1985年正式宣布教师节,但从没有清楚地解释过为什么是9月10日。有人认为这是因为九十和教师是谐音的关系。有的人则认为这是个随意的选择,并且把它改成9月28日,因为这一天是孔夫子的生日。Language focus 语言点1.appreciation /ə,priʃɪ'eʃən/欣赏;赏识;感激Eg:It is very important for children to develop an appreciation of poetry and literature. 培养小孩子对诗歌和文学作品的欣赏力非常重要。2.arbitrary /'ɑːbɪt(rə)rɪ/随意的,任意的Eg:an arbitrary decision 武断的决定3.take root in 根植于,生根Eg:The true happiness takes root in our heart.真正的快乐源于我们的内心。4.milestone /'maɪlstəʊn/里程碑Eg:an important milestone in education 教育领域里的重要里程碑5.Fall on(节日)在某一天·Teacher’s Day in China falls on September 10 each year.6.Confucius  [kən'fju:ʃjəs] 孔子   ·Confucius temple 孔庙7.Mencius ['menʃiəs] 孟子

NOW PLAYING

Day466-为什么9月10号庆祝教师节?

0:00 9:16

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

No similar episodes found.

No similar podcasts found.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of 美语早班车?

This episode is 9 minutes long.

When was this 美语早班车 episode published?

This episode was published on September 9, 2018.

What is this episode about?

你知道教师节的由来吗? Teachers' Day is a special day for the appreciation of teachers, and may include celebrations to honor them for their special contributions in a particular field area, or the community in general.The idea of celebrating Teachers' Day...

Can I download this 美语早班车 episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.
URL copied to clipboard!