EPISODE · Jan 31, 2021 · 1H 31M
דיבוב צפוף פרק 5# - טימון ופומבה - עמי מנדלמן ותומר שרון
from ריוואצ' לניינטיז · host סנופקין פרא - One Wild Snufkin
דיסני ידועים כיצרני נסיכות, גיבורים ונבלים, אבל אפשר לקבוע בביטחון שהדמויות האהובות ביותר הן של הסיידקיקים. אבל אפילו דיסני התעלו על עצמם כשחיברו לצמד חזיר יבלות תמים וסוריקטה סרקסטית בתור צמד הסיידקיקים של הלהיט אולי הגדול ביותר שלהם - מלך האריות. הצמד הלא בנאלי הצליח כל כך שיצא לדרך עצמאית בצורת סדרת "טימון ופומבה מסביב לעולם" ובסרט בכיכובם "מלך האריות 1.5" אפשר לזקוף את ההצלחה לאנימציה המעולה - אבל בינינו, בלי אמני הקול שמאחורי הקלעים הקסם היה קסום הרבה פחות, ובתור חובבי דיבוב עברי - שילוב הקולות המדהים של האורחים שלנו - עמי מנדלמן ותומר שרון - הם הדובדבן שבקצפת של מלך האריות, ושל הדיבוב הישראלי בכלל. תומר ועמי ידועים בעיקר בתור טימון ופומבה, אבל עבודתם ממש לא מסתכמת בזה - מדובר בשניים מהחשובים שבמדבבי ארצנו. תומר הוא אולי המדבב הסלב המוכר ביותר, כזה שמוכר יותר בזכות הדיבוב האבסולוטי והקיצוני שלו מאשר בתור שחקן התיאטרון והמוזיקאי שהוא, ועמי הוא כנראה המדבב עם רשימת הקרדיטים הארוכה והמפוארת ביותר, בקטגוריות הדיבוב, השירה ובימוי הדיבוב. חוץ מדיון על טימון ופומבה, נחשפנו גם לאינסוף עובדות וסיפורים מדהימים, למשל - *באיזו הזדמנות דיבב תומר עגבניה תימניה... ואת היטלר?! *איך הגיעו שני חברי הלהקה של עמי לדבב בסרט 'שרק' - שעמי ביים? *מה אמר תומר לטימון האיראני בטקס הטימונים העולמי שהתקיים במיאמי ב2004? *איך עמי כמעט פספס את האודישן לתפקיד פומבה? *אילו שני תפקידים תומר מצטער שלא קיבל? *מי הוא מלך הדיבוב מחו"ל שעמי ותומר חבים לו את קריירת הדיבוב שלהם? הפרק זמין *עכשיו* בכל הפלטפורמות: ספוטיפיי: https://open.spotify.com/show/3vSWe4IhA1fjaFGFMT9jg7 גוגל פודקאסטים: https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy8yZDBjZTk2NC9wb2RjYXN0L3Jzcw== יוטיוב: https://www.youtube.com/channel/UC0-upoQ9oQkRzOC8X0-nRow פייסבוק: shorturl.at/nI238 הוקלט באולפני ישי רזיאל באדיבות הבעלים.
What this episode covers
דיסני ידועים כיצרני נסיכות, גיבורים ונבלים, אבל אפשר לקבוע בביטחון שהדמויות האהובות ביותר הן של הסיידקיקים. אבל אפילו דיסני התעלו על עצמם כשחיברו לצמד חזיר יבלות תמים וסוריקטה סרקסטית בתור צמד הסיידקיקים של הלהיט אולי הגדול ביותר שלהם - מלך האריות. הצמד הלא בנאלי הצליח כל כך שיצא לדרך עצמאית בצורת סדרת "טימון ופומבה מסביב לעולם" ובסרט בכיכובם "מלך האריות 1.5" אפשר לזקוף את ההצלחה לאנימציה המעולה - אבל בינינו, בלי אמני הקול שמאחורי הקלעים הקסם היה קסום הרבה פחות, ובתור חובבי דיבוב עברי - שילוב הקולות המדהים של האורחים שלנו - עמי מנדלמן ותומר שרון - הם הדובדבן שבקצפת של מלך האריות, ושל הדיבוב הישראלי בכלל. תומר ועמי ידועים בעיקר בתור טימון ופומבה, אבל עבודתם ממש לא מסתכמת בזה - מדובר בשניים מהחשובים שבמדבבי ארצנו. תומר הוא אולי המדבב הסלב המוכר ביותר, כזה שמוכר יותר בזכות הדיבוב האבסולוטי והקיצוני שלו מאשר בתור שחקן התיאטרון והמוזיקאי שהוא, ועמי הוא כנראה המדבב עם רשימת הקרדיטים הארוכה והמפוארת ביותר, בקטגוריות הדיבוב, השירה ובימוי הדיבוב. חוץ מדיון על טימון ופומבה, נחשפנו גם לאינסוף עובדות וסיפורים מדהימים, למשל - *באיזו הזדמנות דיבב תומר עגבניה תימניה... ואת היטלר?! *איך הגיעו שני חברי הלהקה של עמי לדבב בסרט 'שרק' - שעמי ביים? *מה אמר תומר לטימון האיראני בטקס הטימונים העולמי שהתקיים במיאמי ב2004? *איך עמי כמעט פספס את האודישן לתפקיד פומבה? *אילו שני תפקידים תומר מצטער שלא קיבל? *מי הוא מלך הדיבוב מחו"ל שעמי ותומר חבים לו את קריירת הדיבוב שלהם? הפרק זמין *עכשיו* בכל הפלטפורמות: ספוטיפיי: https://open.spotify.com/show/3vSWe4IhA1fjaFGFMT9jg7 גוגל פודקאסטים: https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9hbmNob3IuZm0vcy8yZDBjZTk2NC9wb2RjYXN0L3Jzcw== יוטיוב: https://www.youtube.com/channel/UC0-upoQ9oQkRzOC8X0-nRow פייסבוק: shorturl.at/nI238 הוקלט באולפני ישי רזיאל באדיבות הבעלים.
NOW PLAYING
דיבוב צפוף פרק 5# - טימון ופומבה - עמי מנדלמן ותומר שרון
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
No similar episodes found.
Similar Podcasts
No similar podcasts found.