Ep. 5 - La Barrière de la langue

Même si on le savait déjà un peu, on réalise à ce moment qu’on ne parlera jamais suffisamment bien cantonais pour en faire un moyen de communication. Qu’on peut parler mandarin mais que cela demande tout de même un effort certain et qu’on ne restera jamais que des étrangers, au mieux des étrangers curieux qui font de leur mieux, mais des étrangers quand même.Sauter dans l’inconnu fait du bien, ça remet les choses à leur place. Cette soirée nous a demandé un réel effort d'intégration, passer sous silence quelques moqueries lancées sans empathie ni égard pour l'effort que nous faisions. Rencontrer des gens ouverts à notre rencontre dans le cadre d'un échange universitaire peut paraître simple : la volonté de rencontre est présente des deux côtés. Ici, dans ce camping, les gens ne sont pas venus pour faire des rencontres, mais pour passer du temps entre eux. Seuls certains trouvaient un intérêt à discuter avec nous. C'était un tout autre challenge. Et même si une soirée comme celle-ci n’a rien à voir avec un moment décontracté avec des vieux potes, si cela permet ne serait-ce que d'écouter un groupe d’amis hongkongais chanter les classiques des chansons chinoises autour d'un feu avec des chamallows plein la bouche, j’y retournerais 1000 fois.Music credits: One Life - Michele McLaughlin海闊天空 - ⁠BEYOND