EP23 “play by ear” 👂見機行事竟然跟「耳朵」有關？

小額贊助《英源記會》Support this show: https://open.firstory.me/user/cm64t1009002i01ubf7z6hmos 歡迎留言給我鼓勵跟建議 Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cm64t1009002i01ubf7z6hmos/comments 感謝我馬來西亞的好捧油給我這句英文慣用語的提議，因為他最近很常聽到別人跟他說”play by ear”。   👉 這句話的意思是「見機行事、隨機應變」，但奇怪的是 為什麼不是「看狀況」的「眼睛」， 而是「聽聲音」的「耳朵」？ ⠀ 想想看： 工作上的臨時變動、旅行行程的突發狀況、和朋友的聚會計畫， 是不是常常也要play it by ear，看情況再決定？ ⠀ 在本集《英源記會》你將聽到： 1️⃣ 這句慣用語的歷史由來 2️⃣ 它如何從「音樂術語」變成「隨機應變」的比喻 3️⃣ 超實用的日常例句與情境 👉 點開收聽，下一次臨場變化時，你也能優雅地說： “Let’s play it by ear!” #PlayByEar #EnglishIdioms #Englishorigin #英源記會 #見機行事 #隨機應變 #即興應變 #再看看的英文怎麼說 #學英文不死背 #聽由來輕鬆學   Powered by Firstory Hosting