EP36【Bolero 打通關】台北舊城的老派浪漫 episode artwork

EPISODE · May 29, 2026 · 54 MIN

EP36【Bolero 打通關】台北舊城的老派浪漫

from 築步打通關 · host 築步苑

台北民生西路上,有一間西餐廳。 它開業於1934年,日治時代的昭和9年。 那時候,台灣人幾乎沒有「上館子」的概念—— 但阿公偏偏相信: 你一樣是吃飯,為什麼要去外面吃? 因為你值得一個無法在家複製的體驗。 這集,Annie 邀來台北科大工業設計系李東明副教授—— 他是波麗路第二代老闆的乾兒子, 也是目前最懂波麗路每一塊磚、每一個故事的人。 一開口,就停不下來。 🎧 這集你會聽到 👉波麗路這個名字,是一首歌 1928年,法國作曲家拉威爾寫了一首《Bolero》—— 從一個樂器,到幾十個樂器,從小聲到磅礴,循環不止。 阿公說:「我們做生意就要像這首歌,越做越大,生生不息。」 於是他把這首歌的名字,掛上了招牌。 餐廳一開業,就一直播著這首歌。 👉一進門,天花板是雲 波麗路的室內設計,是台灣前輩畫家顏雲連老師的作品。 阿公跟他說:「我要一個進入仙境的感覺。」 顏老師說:「那我讓你騰雲駕霧。」 —因為顏老師名字裡有個「雲」, 所以你走進波麗路,天花板是雲,兩旁也是雲。 有哪個老闆,會把店裡的設計元素用設計師的名字來做? 阿公就是這樣的人。 👉服務生,全部是男生 那個年代的咖啡廳,幾乎都有女性陪侍。 但阿公說:不要。 他要讓良家婦女也敢走進來,也帶著家人進來。 從第一天開始,波麗路的服務生清一色男性, 白色制服,打領帶的是總經理,打領結的是經理。 這個傳統,九十年沒變。 👉那個不鏽鋼便當盒,是手工一個個打出來的 靈感來自「阿拉丁神燈」——乾爹畫了草圖,找鐵工師傅手工打製, 打回來嫌太大,再改;弧度不對,再改。 改到滿意,才說:照這個做幾十份。 現在要再做一個?光開模就不知道多少錢。 👉廁所旁邊有一面用彈珠貼成的太陽 顏老師用打破的碗盤碎片貼底,再去買了幾桶彈珠一顆顆貼上—— 兩週後,掉了一半。 2006年修復,台灣已找不到那種老式螺旋彈珠, 工班跑去越南買了五六桶,挑顏色、一顆顆貼回去, 驗收時,又掉了三分之二。 東明老師說:「沒關係,顏老師當年就說兩週掉一半了,你三年才這樣,可以。」 👉阿公幫員工買房子——全款 不是口頭鼓勵,不是補貼頭期款。 是:你看上哪一間,阿公去幫你付清,你每個月從薪水扣回來。 波麗路最年輕的老員工,年資三十年。 國中畢業就來了,然後就再沒有離開。 ✨ 本集 3 大亮點 🔸 台塑牛小排的做法,是從哪裡學來的? 王永慶是波麗路的常客,愛那個醃製牛排愛到派廚師來交流。那種做法,後來流傳了出去…… 🔸 波麗路的咖啡糖,為什麼有焦糖香味? 那個棕色的糖不是焦糖。是乾爹從日本指定帶回的特製砂糖——新宿某條路、電扶梯下去右手邊最後面那間。東明老師在東京超市找不到,照指示找去了,背了三公斤回台灣,乾爹說:「傻孩子,三包哪夠?」 🔸 波麗路現在有比臉還大的可頌牛排? 30公分可頌夾整片牛排、用菲力和牛小排手工拍打的漢堡排蛋包飯……那些「看起來網紅」的東西,裡面用的料,比你想的認真太多。 ✅主持人:鄭秀苓(Annie) ✅來賓:台北科技大學工業設計系 李東明 副教授 -- Hosting provided by SoundOn

台北民生西路上,有一間西餐廳。 它開業於1934年,日治時代的昭和9年。 那時候,台灣人幾乎沒有「上館子」的概念—— 但阿公偏偏相信: 你一樣是吃飯,為什麼要去外面吃? 因為你值得一個無法在家複製的體驗。 這集,Annie 邀來台北科大工業設計系李東明副教授—— 他是波麗路第二代老闆的乾兒子, 也是目前最懂波麗路每一塊磚、每一個故事的人。 一開口,就停不下來。 🎧 這集你會聽到 👉波麗路這個名字,是一首歌 1928年,法國作曲家拉威爾寫了一首《Bolero》—— 從一個樂器,到幾十個樂器,從小聲到磅礴,循環不止。 阿公說:「我們做生意就要像這首歌,越做越大,生生不息。」 於是他把這首歌的名字,掛上了招牌。 餐廳一開業,就一直播著這首歌。 👉一進門,天花板是雲 波麗路的室內設計,是台灣前輩畫家顏雲連老師的作品。 阿公跟他說:「我要一個進入仙境的感覺。」 顏老師說:「那我讓你騰雲駕霧。」 —因為顏老師名字裡有個「雲」, 所以你走進波麗路,天花板是雲,兩旁也是雲。 有哪個老闆,會把店裡的設計元素用設計師的名字來做? 阿公就是這樣的人。 👉服務生,全部是男生 那個年代的咖啡廳,幾乎都有女性陪侍。 但阿公說:不要。 他要讓良家婦女也敢走進來,也帶著家人進來。 從第一天開始,波麗路的服務生清一色男性, 白色制服,打領帶的是總經理,打領結的是經理。 這個傳統,九十年沒變。 👉那個不鏽鋼便當盒,是手工一個個打出來的 靈感來自「阿拉丁神燈」——乾爹畫了草圖,找鐵工師傅手工打製, 打回來嫌太大,再改;弧度不對,再改。 改到滿意,才說:照這個做幾十份。 現在要再做一個?光開模就不知道多少錢。 👉廁所旁邊有一面用彈珠貼成的太陽 顏老師用打破的碗盤碎片貼底,再去買了幾桶彈珠一顆顆貼上—— 兩週後,掉了一半。 2006年修復,台灣已找不到那種老式螺旋彈珠, 工班跑去越南買了五六桶,挑顏色、一顆顆貼回去, 驗收時,又掉了三分之二。 東明老師說:「沒關係,顏老師當年就說兩週掉一半了,你三年才這樣,可以。」 👉阿公幫員工買房子——全款 不是口頭鼓勵,不是補貼頭期款。 是:你看上哪一間,阿公去幫你付清,你每個月從薪水扣回來。 波麗路最年輕的老員工,年資三十年。 國中畢業就來了,然後就再沒有離開。 ✨ 本集 3 大亮點 🔸 台塑牛小排的做法,是從哪裡學來的? 王永慶是波麗路的常客,愛那個醃製牛排愛到派廚師來交流。那種做法,後來流傳了出去…… 🔸 波麗路的咖啡糖,為什麼有焦糖香味? 那個棕色的糖不是焦糖。是乾爹從日本指定帶回的特製砂糖——新宿某條路、電扶梯下去右手邊最後面那間。東明老師在東京超市找不到,照指示找去了,背了三公斤回台灣,乾爹說:「傻孩子,三包哪夠?」 🔸 波麗路現在有比臉還大的可頌牛排? 30公分可頌夾整片牛排、用菲力和牛小排手工拍打的漢堡排蛋包飯……那些「看起來網紅」的東西,裡面用的料,比你想的認真太多。 ✅主持人:鄭秀苓(Annie) ✅來賓:台北科技大學工業設計系 李東明 副教授 -- Hosting provided by SoundOn

NOW PLAYING

EP36【Bolero 打通關】台北舊城的老派浪漫

0:00 54:03

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

No similar episodes found.

No similar podcasts found.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of 築步打通關?

This episode is 54 minutes long.

When was this 築步打通關 episode published?

This episode was published on May 29, 2026.

What is this episode about?

台北民生西路上,有一間西餐廳。 它開業於1934年,日治時代的昭和9年。 那時候,台灣人幾乎沒有「上館子」的概念—— 但阿公偏偏相信: 你一樣是吃飯,為什麼要去外面吃? 因為你值得一個無法在家複製的體驗。 這集,Annie 邀來台北科大工業設計系李東明副教授—— 他是波麗路第二代老闆的乾兒子, 也是目前最懂波麗路每一塊磚、每一個故事的人。 一開口,就停不下來。 🎧 這集你會聽到 👉波麗路這個名字,是一首歌...

Can I download this 築步打通關 episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.
URL copied to clipboard!