Folge 2 - Die Insel des Friedens

Es ist eine schwierige Vater-Sohn-Beziehung. Hermann ist der mächtigste Unternehmer im Land und fordert große, industrielle Leistungen von Carl Theodor, seinem einzigen Sohn. Doch der konzentriert sich lieber auf Sport und das Fliegen. Ab 1935 kommen sich Vater und Sohn sehr nahe. Carl Theodor Röchling zieht nach Völklingen, wird Geschäftsführer der Hütte und wohnt in direkter Nachbarschaft zu seinem Vater. Hermann hat geholfen, das Saarland wieder "heim ins Reich" zu holen. Deshalb macht er im Nationalsozialismus Karriere. Der kommende Krieg verspricht große Gewinne für das Familienunternehmen. Um das zu feiern, kommt Joseph Goebbels ins Saarland. Der Propagandaminister spricht vor Arbeitern der Völklinger Hütte und witzelt über den Erzfeind, die Franzosen. In der zweiten Folge von Mordfall Röchling geht es um die Familie Röchling und den Weg des Saarlandes in den Nationalsozialismus.