Frases que los extranjeros no entienden

¿Qué onda? → ¿Qué pasa? / ¿Cómo estás? Ahorita → Puede significar ahora, en unos minutos o más tarde. Ya merito → Ya casi. Me cayó el veinte → Finalmente entendí. Está cañón → Está difícil, complicado o impresionante. No manches → ¡No puede ser! / ¡Qué increíble! Órale → Expresión para sorpresa, aprobación, ánimo o apuro. Aguas → ¡Cuidado! See omnystudio.com/listener for privacy information.