滚球说:日本的井盖,你咋不上天!?

EPISODE · Apr 20, 2016 · 5 MIN

滚球说:日本的井盖,你咋不上天!?

from 苿莱ちゃん · host 苿莱ちゃん

みなさん、おはようございます!大家好!我是滚球~,ごろです!又到一期一会(いちごいちえ)的时间了,这次我们来吐槽一下岛国的井盖。没错,你没听错,是井盖,就是趴在大马路边上的那些井盖。日本人在创意界有那么几个领域是可以吓得你不要不要的,例如动漫,动漫人物的塑造和情节的世界观植入他们的许多作品都达到了登峰造极的地步。再比如建筑,去过大阪万博纪念公园的同学,应该对里面的40年前的建筑作品印象深刻吧。还有日用产品的创意,最有代表性的,就是日本的马桶了。那么我们来看看这一期的井盖,不知你是否有所期待呢?当然,还有一如既往的彩蛋!彩蛋在最后哦! 井盖,日语叫『マンホールのふた』、其实算是一个随处可见,而且行人避免不掉的一个景观,所以也是一座城市的名片的重要组成部分。但这些看似普通平凡的井盖,到了日本,却带进了细致入微的考量。与其说这些,不如直接带大家看看吧!第一个图片,这个井盖是在神奈川县大和市车站前。有艺术感吧,构图的有很多元素是来自日本古代大家族的『纹章』。第二个井盖就有些惊悚了,是一个现代派立体的雕塑井盖。好吧,其实在我看来,这是艺术。还有这些井盖,形形色色地刻上了很多代表当地风俗,历史等等的图案。从地面上这些鲜明形象的名片,你会知道这座城市什么最有名,什么最好玩,或者这座城市久远的历史故事。比如北海道函馆市盛产墨鱼,井盖上就是三只跳舞的墨鱼娃娃。饭田市生产苹果,井盖上是三个红艳艳的大苹果,中间盖上饭田市的市徽,这样一目了然。日本也是一个动漫王国,许许多多知名的明星人物就成了一座城市的代言人。例如漫画名侦探柯南的作家出生在大荣町,是当地人的骄傲,据说这个井盖还是作家本人亲自画的呢!辣么井盖文化是如何出现的呢?这个故事就得慢慢讲啦。在很久很久以前,大家都用东京都的下水道井盖作为范例,导致各地的井盖都是千篇一律的刻板造型。直到1977年,冲绳首先采用了鱼形花纹的井盖,将建设美好生活环境的愿望隐含其中。同时,日本是岛国,灾害频繁,却因为四季温暖湿润,海岸线狭长,一半以上覆盖着森林植物,造就了日本人喜欢以动植物为主的风格的同时,不喜与自然为敌,崇尚顺应自然的风格,井盖是他们最好的表现。这种作法很快风靡全日本,各地均推出了自己的“个性”井盖。而第一个制造鱼形花纹井盖的模具工人神山宽盛,则获得了日本政府l 颁发的“现代名工”奖,于是井盖文化就出现啦!对于日本人来说,有多少故事,则有多少井盖。因为超过6000种不同井盖的设计,为此日本还有专门的博物馆,对于抓细节这方面,日本人还是做到了令人抓狂的地步啊!マンホールのふたは今や、日本の都市文化の1つとなり、「マンホールのファン」も多い。ファン組織やサイト、フォーラムを立ち上げ、その熱狂ぶりはアニメや音楽のファンにも引けを取らない。翻译为:井盖在今天成为了日本的都市文化之一,“井盖粉”也有很多。建立有粉丝组织、网站、论坛,那种狂热的程度完全不输动漫粉和音乐粉哦。生活上の問題を解決するところから、一種の芸術にまで昇華した日本のマンホールのふた。日本の都市運営理念は、どの国にとっても手本にする価値がある。翻译为:从解决生活方面的问题这点出发,日本的井盖升华成了一种艺术。日本的都市运营理念对于任何一个国家来说都有作为范本的价值。在解决生活需求的同时,增添的一个城市,一个国家的情趣,让诸多朋友为之神往。日本的井盖已然升华成为了一门艺术,对任何一个国家来说都是一种范本。想象一下,如果有一天可以和你的另一半手牵手漫步在樱花盛开的日本街头,抬头就是繁星一片,低头便是这倾注艺术家们爱与浪漫的井盖,想想也会是一件不错的事情。好了,听到这里,如果你对日本的井盖还是非常感兴趣的话,请在后台回复『井盖』两个字,我会送你一张我很喜欢的井盖图片哦。感谢您的聆听,我是滚球(ごろ),下次推送再会!听我说东瀛 - 本期制作有温度 有态度 涨知识 ღღ 主播:滚球(ごろ)くん✎✎ 撰稿:小黄瓜,RJ,我慢怪我✎✎ 图片:あきこちゃん✄✄编辑:苿莱(みらい)ちゃん✓✓指导 :惠子老师

NOW PLAYING

滚球说:日本的井盖,你咋不上天!?

0:00 5:16

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

いろはにマネーの「ながら学習」 IrohaniMoney この番組では、インターン生2人が、金融、経済、投資関連の気になる情報を分かりやすくお伝えしていきます。インターン生の会話を「ながら聴き」する感覚で一緒に勉強していきましょう!ご意見箱フォーム:https://forms.gle/TTGaVP2TJksNMKJo7ぜひお便りや感想をお待ちしています!公式X:https://x.com/irohanimoney番組のハッシュタグは「#いろはにながら」です。番組への感想をお待ちしています!いろはにマネー:https://www.bridge-salon.jp/money/姉妹サイト:https://kabu.bridge-salon.jp/姉妹サイト:https://bridge-salon.jp/(株)インベストメントブリッジ運営 Generally American (A Journey in American English) Christopher M. Chandler, Kris Schauer Hello, Hola, Guten Tag, Bonjour, こんにちは !Welcome everyone, this is a podcast for those wanting to learn about U.S. culture through Standard American English, also known as General American. We talk about various different topics related to the U.S. and the U.S.'s relations with other countries. My co-host and I would like to think of this as more of a journey because you never know where it’ll take us. Plus, since the journey’s more important than the end or the start, we hope that you’ll be willing to join us! Let’s see where it takes us! NISSAN あ、安部礼司 presents 神保町ヤラネバ娘 TOKYO FM 毎週日曜日の夕方5時からTOKYO FMをはじめJFN38局ネットで絶賛放送中のラジオドラマ「NISSAN あ、安部礼司 ~BEYOND THE AVERAGE~」のスピンオフドラマがポッドキャストで登場! 東京神田神保町の中堅企業「大日本ジェネラル」に勤めるサラリーマンの安部礼司。彼のいる開発本部では、新たな商品開発のプロジェクトが進行中。開発本部の存続をかけて、これを任されたのは、姫川皐月、鞠谷アンジュ、重山つらみの三人。てんでバラバラの三人は、果たしてこのピンチを乗り切れるのか・・・?ポッドキャストでお届けするここだけのお話をお楽しみ下さい。 Anzucotty Japanese Anzucotty 日本語を楽しく”ながら勉強”できるコンテンツをお届けしたいと思っています。にほんごをたのしく”ながらべんきょう”できるこんてんつをおとどけしたいとおもっています。I would like to make fun videos/podcasts that you can learn Japanese “while doing something”.
URL copied to clipboard!