EPISODE · Nov 30, 2023 · 38 MIN
Hacer las letras hablar
from Mexico e Caribe in fiamme · host I Bastioni di Orione
https://www.indomables.org/episodios/episodio-9-hacer-las-letras Para escribir en su idioma, el grupo indígena ngäbe siempre ha tenido que recurrir al alfabeto latino, a pesar de que su lengua cuenta con una diversidad de sonidos que no tienen representación en ese sistema de escritura colonial. En los años setenta, y con una mezcla de fe, visión y estudio, un hombre ngäbe desarrolló una forma autóctona de escribir ngäbere, que le hace justicia a su riqueza fonética y ayuda a desarrollarla.¿Casi medio siglo después, hasta dónde ha llegado esta hazaña?Ficha técnicaProducido por: Melissa Pinel y Leila NilipourEditado por: Melissa Pinel y Leila NilipourDiseño de sonido: Melissa PinelFotografías: Gary AmberthsArte: Miriam EspinozaPublicado: 12 de diciembre, 2019
What this episode covers
https://www.indomables.org/episodios/episodio-9-hacer-las-letras Para escribir en su idioma, el grupo indígena ngäbe siempre ha tenido que recurrir al alfabeto latino, a pesar de que su lengua cuenta con una diversidad de sonidos que no tienen representación en ese sistema de escritura colonial. En los años setenta, y con una mezcla de fe, visión y estudio, un hombre ngäbe desarrolló una forma autóctona de escribir ngäbere, que le hace justicia a su riqueza fonética y ayuda a desarrollarla.¿Casi medio siglo después, hasta dónde ha llegado esta hazaña?Ficha técnicaProducido por: Melissa Pinel y Leila NilipourEditado por: Melissa Pinel y Leila NilipourDiseño de sonido: Melissa PinelFotografías: Gary AmberthsArte: Miriam EspinozaPublicado: 12 de diciembre, 2019
NOW PLAYING
Hacer las letras hablar
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
Mar 19, 2026 ·34m
Feb 18, 2026 ·11m
Feb 11, 2026 ·45m
Nov 12, 2025 ·35m
Oct 17, 2025 ·40m