はなさかじじい② Hanasaka Jijii ~Blooming Old Man~

はなさかじじい is one of the famous old tales in Japan. はなさかじじい means the blooming old man. Listen and try to understand what is happening with the blooming man. The next episode will explain about this story. Look forward to it. Thank you for listening!! Script by https://www.aozora.gr.jp/cards/000329/files/3391.html するとこんども、おとなりの欲（よく）ばりおじいさんとおばあさんがそれを知ってうらやましがって、またずうずうしくうすをかりにきました。人のいいおじいさんとおばあさんは、こんどもうっかりうすをかしてやりました。　うすをかりるとさっそく、欲ばりおじいさんは、うすのなかにお米を入れて、おばあさんをあいてに、「ぺんたらこっこ、ぺんたらこっこ」と、つきはじめましたが、どうしてお米がわき出すどころか、こんどもぷんといやなにおいがして、なかからうじゃうじゃ、きたないものが出てきて、うすにあふれて、そとにこぼれ出して、やがて、台所（だいどころ）いっぱい、きたないものだらけになりました。　欲（よく）ばりおじいさんは、またかんしゃくをおこして、うすをたたきこわして、薪（まき）にしてもしてしまいました。　正直（しょうじき）おじいさんは、うすを返してもらいに行きますと、灰になっていましたから、びっくりしました。でも、もしてしまったものはしかたがありませんから、がっかりしながら、ざるのなかに、のこった灰をかきあつめて、しおしおうちへ帰りました。「おばあさん、白（しろ）のまつの木が、灰になってしまったよ」　こういっておじいさんは、お庭のすみの白のお墓（はか）のところまで、灰をかかえて行ってまきますと、どこからか、すうすうあたたかい風が吹いてきて、ぱっと、灰をお庭いっぱいに吹きちらしました。するとどうでしょう、そこらに枯れ木のまま立っていたうめの木や、さくらの木が、灰をかぶると、みるみるそれが花になって、よそはまだ冬のさなかなのに、おじいさんのお庭ばかりは、すっかり春げしきになってしまいました。　おじいさんは、手をたたいてよろこびました。「これはおもしろい。ついでに、いっそ、ほうぼうの木に花を咲かせてやりましょう」　そこで、おじいさんは、ざるにのこった灰をかかえて、「花咲かじじい、花咲かじじい、日本一の花咲かじじい、枯れ木に花を咲かせましょう」と、往来（おうらい）をよんであるきました。　すると、むこうから殿（との）さまが、馬にのって、おおぜい家来（けらい）をつれて、狩（かり）から帰ってきました。　殿さまは、おじいさんをよんで、「ほう、めずらしいじじいだ。ではそこのさくらの枯れ木に、花を咲かせて見せよ」といいつけました。おじいさんは、さっそくざるをかかえて、さくらの木に上がって、　　　「金のさくら、さらさら。　　　　銀のさくら、さらさら」といいながら、灰をつかんでふりまきますと、みるみる花が咲き出して、やがていちめん、さくらの花ざかりになりました。殿さまはびっくりして、「これはみごとだ。これはふしぎだ」といって、おじいさんをほめて、たくさんにごほうびをくださいました。　するとまた、おとなりの欲（よく）ばりおじいさんが、それをきいて、うらやましがって、のこっている灰をかきあつめてざるに入れて、正直（しょうじき）おじいさんのまねをして、「花咲かじじい、花咲かじじい、日本一の花咲かじじい、枯れ木に花を咲かせましょう」と、往来（おうらい）をどなってあるきました。　するとこんども、殿（との）さまがとおりかかって、「こないだの花咲かじじいがきたな。また花を咲かせて見せよ」といいました。欲（よく）ばりおじいさんは、とくいらしい顔をしながら、灰を入れたざるをかかえて、さくらの木に上がって、おなじように、　　　「金のさくら、さらさら。　　　　銀のさくら、さらさら」ととなえながら、やたらに灰をふりまきましたが、いっこうに花は咲きません。するうち、どっとひどい風が吹いてきて、灰は遠慮（えんりょ）なしに四方八方（しほうはっぽう）へ、ばらばら、ばらばらちって、殿さまやご家来（けらい）の目や鼻（はな）のなかへはいりました。そこでもここでも、目をこするやら、くしゃみをするやら、あたまの毛をはらうやら、たいへんなさわぎになりました。殿さまはたいそうお腹立（はらだ）ちになって、「にせものの花咲かじじいにちがいない。ふとどきなやつだ」といって、欲ばりおじいさんを、しばらせてしまいました。おじいさんは、「ごめんなさい。ごめんなさい」といいましたが、とうとうろう屋（や）へつれて行かれました。