[ISBW] Exploring Shared Worlds and Translation Challenges with Wole Talabi and Sung-Il Kim

S20 Ep25: In Which Mur Interviews Wole Talabi and Sung-Il Kim at Worldcon "Leave with more connections than you came with." - Wole Talabi In this special episode, Mur Lafferty returns with interviews recorded at Worldcon, featuring Wole Talabi and Sung-Il Kim. Apologies for audio issues, but I really wanted to get these to you because interviews with these writers can’t be missed. First, I chat with Wole Talabi, the author of Shigidi and the Brass Head of Obalufon and the short story collection Convergence Problems. Wole shares his experiences attending Worldcon, the importance of community building at conventions, and the collaborative process behind the Mothersound: The Sauútiverse Anthology. Next, I talk to Sung-Il Kim, whose debut English novel Blood of the Old Kings is set to release in this month. Sung-Il discusses his journey from role-playing game development to fiction writing, the translation process, and the importance of starting your story with a compelling hook. NOTE- Thanks to Tor, I will be doing a giveaway for Blood of the Old Kings on October 15, 2024! Details on how to win are inside the podcast! Transcript Links and references: Wole Talabi Sung-Il Kim Worldcon Bubonicon Infinite Archive The Ophelia Network Shigidi and the Brass Head of Obalufon Convergence Problems Mothersound: The Sauútiverse Anthology Blood of the Old Kings Author PD James Translator Anton Hur Subterranean Press MIT Press Twelve Tomorrows Anthology Evergreen Links Like the podcast? Get the book! I Should Be Writing book. My newsletter, The Hot Mic, and my Patreon. Supporting either of those will get you perks like access to the discord, exclusive content, and early, ad-free episodes. Socials: Bluesky, Mastodon, TikTok, Instagram, YouTube, Focusmate. Theme by John Anealio Savor I Should Be Writing tea blends Support local book stores! Station Eternity, The Ophelia Network, Six Wakes, Solo: A Star Wars Story: Expanded Edition and more! OR Get signed books from my friendly local store, Flyleaf Books! All books featured in Season 20 Some of the links above may be affiliate, allowing you to support the show at no extra cost to you. Also consider leaving a review for ISBW, please! CREDITS Theme song by John Anealio, art by Numbers Ninja,and files hosted by Libsyn. Get archives of the show via Patreon. October 1, 2024 | Season 20 Ep 25 | murverse.com “Exploring Shared Worlds and Translation Challenges with Wole Talabi and Sung-Il Kim” by Mur Lafferty is licensed under CC BY-NC-SA 4.0

NOW PLAYING

0:00 48:09

1×

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Share this episode

Similar Episodes

The Field 38 Glory to God!

Mar 3, 2026 ·44m

The Field 37 Weakened Christianity

Feb 21, 2026 ·30m

Why Live and Evergreen Models Both Fall Short

Feb 4, 2026 ·18m

The Field 36 The Conversation Continues

Dec 17, 2025 ·30m

The Field 35 Conversation between a Monk and Layman

Dec 11, 2025 ·26m

The Field 34 The Cup of Christ!

Dec 11, 2025 ·29m

Similar Podcasts

The Small Business Startup School – Business Notes | Financial Literacy | Retail Psychology – For Professionals & Entrepreneurs The Small Business Startup School Inc. Starting or buying a small business? While personal circumstances may vary, business patterns remain timeless. On The Small Business Startup School, we explore strategies, insights, and practical solutions to help entrepreneurs confidently navigate their journey.Hosted by Ola Williams—a retail entrepreneur, fintech founder, and financial coach with over two decades of experience—this podcast marries financial awareness and retail psychology with optimism to deliver actionable takeaways.Join us to learn, grow, and connect as we uncover the keys to business success.Let’s continue to learn together and be encouraged to keep on connecting! LIGHTS, CAMERA, SMILE! Creatives Club Media Lights, Camera, Smile, is a podcast for anyone with a dream to share something with the world, out of the overflow of themselves - be it their mind, their heart, their personalities, and much more. Each of us are alive in this moment in time, with an innate ability to have ideas and create various things to benefit both ourselves and the people around us for a reason, and here, you will find the encouragement, the inspiration, and the motivation to do just that. Hosted by Cicily, founder of Creatives Club, she dives into various topics surrounding creativity and business. Exploring entrepreneurship for creatives in a corporate reality, sharing tips and tricks in a media centered company, answering questions regarding what a creative actually is are just a few of the things discussed on this podcast. Be encouraged to create for yourself as Cicily gets vulnerable by pivoting the camera to herself for the first time.To submit questions for Cicily to answer, or have her address certain t The Lee Olsen Show Lee Olsen CJF I want to help you improve all areas of your life by 3 types of podcasts!👉Blood, Sweat & Blessings-Interviews of normal people that have achieved BIG things!👉Series!!! For Love of the Horse- Brad Jackman DVM & Lee Olsen CJF, how to help your horse!👉Business Tips- Proven Life Changing Business Strategies with Lee Olsen She’s a Hazard to Herself She’s a Hazard Hi there, I’m Mallory, and I’d like to invite you into our world with “She’s a Hazard to Herself!” Join us as we navigate life with Multiple Sclerosis from the seat of my power wheelchair. Discover stories of resilience, family, and the community we’ve built around chronic illness. Whether you’re impacted by MS or want to learn from our journey, there’s something here for you. So why wait? Subscribe to “She’s a Hazard to Herself” on your favorite podcast app and be part of our journey today. Let’s lift each other up, one episode at a time!

Frequently Asked Questions

How long is this episode of I Should Be Writing?

This episode is 48 minutes long.

When was this I Should Be Writing episode published?

This episode was published on October 2, 2024.

What is this episode about?

Can I download this I Should Be Writing episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.

URL copied to clipboard!