EPISODE · May 29, 2025 · 44 MIN
João Ferreira de Almeida era RACISTA?
from Exegese & Exposição · host Deivinson Bignon
Cântico dos Cânticos 1.5 apresenta a voz da amada, descrevendo sua aparência em um contexto poético que celebra o amor. O uso do vav conjuntivo em hebraico, no versículo, foi traduzido no sentido adversativo por João Ferreira de Almeida. Isso reflete conotações racistas por parte do tradutor português? A relevância deste estudo reside em explorar possíveis vieses culturais nas traduções bíblicas e sua relação com a estrutura linguística original.Obrigado por acessar o meu Canal!Aqui você encontrará podcasts com informações sobre exegese bíblica que mudarão sua vida cristã.# Não clique aqui: https://bit.ly/383Dr57Ouça novos podcasts Exegese & Exposição, exegese on-demand para você, em seu agregador preferido ou no YouTube.Grupo EXCLUSIVO do Telegram, com muitos materiais para seus estudos exegéticos: Exegese & Exposição - Materiais## Quer publicar o seu livro evangélico?Conheça a incrível proposta da Editora Contextualizar: http://www.contextualizar.com.br/PARTICIPE! Faça comentários relevantes ao tema ou sugira outras passagens bíblicas para exegese e exposição.
What this episode covers
Cântico dos Cânticos 1.5 apresenta a voz da amada, descrevendo sua aparência em um contexto poético que celebra o amor. O uso do vav conjuntivo em hebraico, no versículo, foi traduzido no sentido adversativo por João Ferreira de Almeida. Isso reflete conotações racistas por parte do tradutor português? A relevância deste estudo reside em explorar possíveis vieses culturais nas traduções bíblicas e sua relação com a estrutura linguística original.Obrigado por acessar o meu Canal!Aqui você encontrará podcasts com informações sobre exegese bíblica que mudarão sua vida cristã.# Não clique aqui: https://bit.ly/383Dr57Ouça novos podcasts Exegese & Exposição, exegese on-demand para você, em seu agregador preferido ou no YouTube.Grupo EXCLUSIVO do Telegram, com muitos materiais para seus estudos exegéticos: Exegese & Exposição - Materiais## Quer publicar o seu livro evangélico?Conheça a incrível proposta da Editora Contextualizar: http://www.contextualizar.com.br/PARTICIPE! Faça comentários relevantes ao tema ou sugira outras passagens bíblicas para exegese e exposição.
NOW PLAYING
João Ferreira de Almeida era RACISTA?
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
Jun 21, 2026 ·38m
Jun 21, 2026 ·46m
Jun 18, 2026 ·14m
Jun 18, 2026 ·14m
Jun 15, 2026 ·41m