【绝望的主妇】“不是我无礼，只是我直白。”

【句子】I'm not being flip. I'm just pointing out a reality. 【Desperate Housewives S1E2】【发音】[aɪm] [nɒt] ['bi:ɪŋ] [flɪp] [aɪm] [dʒʌst] ['pɔɪntɪŋ] [aʊt] [ə] [rɪ'æləti]【发音技巧】flip注意当中不要读成[i]；reality音节划分；【翻译】不是我无礼，我只是说出事实真相而已。【适用场合】flip这个词本来大家见的比较多的意思都是“扔；抛”；作形容词表示：无礼的；轻率的；冒失的(informal) = FLIPPANTnot serious enough, or not showing enough respect其实是eg: a flip answer / comment 一个轻率的回答/评论eg: Don't be flip with me.别对我如此无礼。【尝试翻译以下句子，并留言在文章末尾】You can't afford to be flippant about such matters.