【绝望的主妇】“她的新车超酷炫的”

【句子】-- You rock.-- Thanks honey, I do rock. 【Modern Family S3E4】 【发音】/juː/ /rɒk/ /rɑːk/ /θæŋks/ /ˈhʌn.i/ /aɪ/ /duː/ /rɒk/ /rɑːk/ 【发音技巧】暂无；【翻译】-- 你太棒了。-- 谢谢亲爱的，我也觉得我超棒的！【适用场合】sb. rocks什么意思？我们经常在口语中见到这种用法。此时rock是动词的用法，跟“石头”这个意思没关系。在口语中你也可以说sth. rocks.我们来看一下英文解释：sb./sth. rocks: They are used to show that you like or approve of someone or something a lot.或者可以直接理解成：to be excellent, impressive or awesome觉得某个事物/某个人很好、特别棒。eg: You got me my favorite doughnut! You rock!哇，你给我买到了我最喜欢的甜甜圈，你太棒了吧！eg: I can't believe you didn't like that movie! It rocked!我不敢相信你居然不喜欢那部电影！那电影超棒的啊！eg: Wow, you got into your dream school! That rocks!哇，你进了你梦想的学校！太酷了吧！eg: The concert didn’t rock, but we had a good time chatting.那场音乐会不怎么样，但是我们聊天聊得挺开心的。【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】她的新车超级酷炫的！