【绝望的主妇】“我差点就信了呢！”

【句子】That sounds almost plausible. 【Desperate Housewives S1E7】【发音】[ðæt] [saʊndz] ['ɔːlməʊst] [ˈplɔ:zəbļ]【发音技巧】that sounds不完全失去爆破；almost和plausible完全失去爆破；【翻译】真是花言巧语。【适用场合】肯定有学生看到这个标题，以为说的是I almost believed it.但其实这里用的是plausible这个形容词，seeming likely to be true, or able to be believedeg: a plausible explanation/excuse 一个看起来可信的解释/借口以前公众号还讲过，我不信，我不买账：I don’t buy it.eg: Her story sounded perfectly plausible.她的故事听起来天衣无缝。用来形容人，指长得看起来憨厚老实，但实际不然的那种人。（贬义）eg: a plausible salesmaneg: She was a plausible liar.她是一个很有欺骗性的骗子。【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】A bomb was the only plausible explanation for the crash.