【绝望的主妇】“我们的婚姻坚不可摧。”

【句子】Our marriage is rock solid. Nothing you do could ever break that up. 【Desperate Housewives S1E20】 【发音】/aʊə(r)/ /ˈmær.ɪdʒ/ /ɪz/ /rɒk/ /rɑːk/ /ˈsɒl.ɪd/ /ˈsɑː.lɪd/ /ˈnʌθ.ɪŋ/ /juː/ /duː/ /kʊd/ /ˈev.ə(r)/ /breɪk/ /ðæt/ /ʌp/【发音技巧】marriage is连读；rock solid不完全爆破；could ever连读；break that up不完全爆破+连读+闪音；【翻译】我们的婚姻坚不可摧。无论你做什么都破坏不了。【适用场合】今天我们来学习一下什么叫做rock solid，这个短语也可以加上连字符变成复合形容词。字面意思：像石头一样稳、坚固、结实、坚硬我们来看一下英文解释：not likely to move or break不太会移动/坏掉eg: I've fixed the table. It's rock solid now我已经把这张桌子修好了。现在它结实得很。eg: In winter, the ice on the river was rock solid.冬天的时候，这条河结冰了，坚硬得像石头一样。eg: Freeze it only until firm but not rock solid.把这个东西冰冻直到变硬，但不要冻得邦邦硬。下面来看一下引申义：If you describe someone or something as rock solid, you approve of them because they are extremely reliable or unlikely to change.如果你用rock solid来描述某个人或者某个事物，你支持、赞同因为Ta们极度可靠，不太会变化。eg: My support for the team is rock solid.我会一直支持这支队伍，此生不渝。eg: I'll need rock-solid proof.我将需要铁一般的证据。eg: She has a rock-solid reputation.她的声望坚不可摧。eg: Their relationship was rock solid.他们关系非常好。（朋友：铁瓷儿。）【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】Matthew is a man of rock-solid integrity.