【绝望的主妇】“我能有幸与您共进晚餐吗？”

【句子】Sophie, would you do me the honor of marrying me?【Desperate Housewives S01E21】 【发音】 【发音技巧】would you音的同化；the重读；【翻译】Sophie，你愿意嫁给我吗？ 【适用场合】今天我们来学习这个短语：do (someone) the honor或者do (someone) the honor of doing sth.看看英文解释：to do something that shows that one has respect for (someone)做一些事情，展示出来一个人对于某个人的尊重；或者do something to make somebody feel very proud and pleased:做一些让某个人觉得很开心很自豪、骄傲的事情eg: Would you do me the honor of dining with me?我能有幸与您共进晚餐吗？eg: I hope you'll do me the honor of accepting this invitation.我希望您能给我个面子，接受这份邀请。eg: Will you do me the honor of reading this letter for me?能请您赏光为我读一下这封信吗？eg: For the sake of our friendship, please do me this honor!看在我们的友情份上，这次赏个脸吧。【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】今晚能有幸与您一起饭后散个步吗？