【绝望的主妇】“心被践踏是什么感受？”

【句子】It’s just…well, I guess I know what it’s like to have your heart stomped on. 【Desperate Housewives-S1E16】 【发音】[ɪts] [dʒʌst] [wel] [aɪ] [ges] [aɪ] [nəʊ] [wɒt]/[wɑ:t] [ɪts] [laɪk] [tʊ] [hæv] [jɔ:(r)] [hɑ:(r)t] [stɒmpt]/[stɑ:mpt] [ɒn]/[ɑ:n]【发音技巧】What it’s 连读+美音浊化；like to完全失去爆破；heart stomped on不完全失去爆破+完全失去爆破+连读；【翻译】只是，我想，我知道心被践踏是什么感受吧。【适用场合】stomp 跺脚、重重地踩stomp on sb. or sth.1. 字面意思，重重地踩某个人或者某个人的脚Literally, to strike, smash, or crush someone or something with one's foot.eg: Why did you stomp on that insect?为什么你要踩死那只虫子？eg: I stomped on the brakes.我狠狠踩了一脚刹车。2. By extension, to repress sb. or sth.引申义经常用来指，抑制某个人/某件事大白话来说，就是不让做某事eg: My father always stomped on my dreams of becoming an actor.我爸总是践踏我的演员梦。eg: Every time I get a good idea, the boss stomps on me. 每次我有一个好的主意的时候，我老板都给我泼冷水。【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】This is another example of the big companies joining together to stomp on small businesses.