【绝望的主妇】“这事儿一直困扰着我。”

【句子】Something’s been nagging me, Edie. I wanted to talk to you about it.【Desperate Housewives S1E20】 【发音】/ˈsʌm.θɪŋz/ /biːn/ /ˈnæg.ɪŋ/ /miː/ /ˈiːdi/ /aɪ/ /wɒntɪd/ /wɑːntɪd/ /tʊ/ /tɔːk/ /tɑːk/ /tʊ/ /juː/ /əˈbaʊt/ /ɪt/ 【发音技巧】wanted to失去爆破；talk to失去爆破；about it连读+闪音；【翻译】我最近被一些事情所困扰，Edie。我想和你聊一下。【适用场合】今天我们来学一个单词的使用，nag，这个单词非常口语。它的第一层常用含义是：喋喋不休地批评某个人；喋喋不休地向某个人抱怨；此时及物、不及物都可以。to criticize or complain repeatedly in an annoying way或者to keep complaining to sb. about their behaviour or keep asking them to do sth.eg: My mum's always nagging me to get my hair cut.我妈一直喋喋不休地唠叨，让我把头发剪了。eg: If she'd only stop nagging at me, I might actually help.要是她能别朝我抱怨个不停，我可能还会帮她忙。eg: I'm always nagging him about his diet.我总是跟他说他饮食习惯不行。我总是跟他吐槽他的饮食习惯。 eg: She had been nagging him to paint the fence. 她一直跟他唠叨个不停，让他把栅栏刷上漆。第二层含义可以用来指：让某个人感觉到烦躁、生气、苦恼等负面情绪，备受折磨。to worry or irritate sb. continuouslyeg: A feeling of unease nagged at her. 一种不自在的感觉让她感到困扰。她感觉到浑身不自在。eg: Doubts nagged me all evening.怀疑的情绪一整个傍晚笼罩着我。eg: This toothache nagged him all day.这个牙疼让他难受了一整天。【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】The feeling that I shouldn't have quit nagged at me.