EPISODE · Apr 18, 2026 · 1H 1M
La Libélula - Shimaguni (Francesca Scotti & Uragami Kazuhisa, editorial Nórdica Libros) - 26/04/18
from La libélula
#LaLiBéLuLaR3, sabe que la superficie de la charca no devuelve una sola imagen sino muchas —reflejos que se quiebran, se superponen y cambian con la luz—, y que sus revoloteos resultan fragmentados, hechos de destellos, de mosaicos de voces, de pequeñas historias que, juntas, componen algo más amplio y más difícil de atrapar. Un archipiélago de elementos que nos obligan a cambiar el ritmo y #VolarSinMotor libre mente. Hoy, a lomos de #LaLiBéLuLaR3, emprenderemos un viaje no hacia grandes ciudades o lugares conocidos… sino hacia esas pequeñas islas que apenas aparecen en los mapas. Lo haremos acompañados por quien las ha traducido, escuchado y, de algún modo, habitado en palabras. Me refiero a Francesca Scotti y a Shimaguni, un Atlas narrado de las islas de Japón publicado por Nórdica Libros que nos presentará Andrés Catalán. Como solemos, os acercaremos algunos fragmentos de la obra y otros de Lafcadio Hearn y Alexander Benalal en las pujantes voces de Juan Luis Martín y y Juan Suárez. Para ilustrar musicalmente este periplo, #estahoradeevasión #DjπTito pinchará canciones y composiciones de Yosi Horikawa. Little Stranger, Sketch Show, OKI con Umeko Ando, Hako Yamasaki, Meiko Kaji y el dúo Air.Aparte de las músicas que ambientan los textos, todas de Olivier Longre, estos son los temas que sonarán en este #VueloSinMotor:Wandering - Yosi Horikawa – VaporIslands of Japan - Little Stranger - Sat Around TrippinFly Me to the River - Sketch Show – LoopholeBattaki (Danza del saltamontes)(feat. Umeko Ando)Hitori uta (Canción solitaria) - Hako Yamasaki – TsunawatariUrami Bushi - Meiko Kaji - Kill Bill Vol. 2Mer du Japon - Air - Pocket symphony*******Recuerda que tienes #podcast del programa y #ficciones sueltas en rtve.es/lalibelula. También hay #Audiolibros en #Litercast y #videocreaciones en torno a la #Literatura en Palabra VoyeurY los versos que viajan entre bits te esperan en el Metaverso de Radio3 extra. ¡Arrímate!Escuchar audio
What this episode covers
#LaLiBéLuLaR3, sabe que la superficie de la charca no devuelve una sola imagen sino muchas —reflejos que se quiebran, se superponen y cambian con la luz—, y que sus revoloteos resultan fragmentados, hechos de destellos, de mosaicos de voces, de pequeñas historias que, juntas, componen algo más amplio y más difícil de atrapar. Un archipiélago de elementos que nos obligan a cambiar el ritmo y #VolarSinMotor libre mente. Hoy, a lomos de #LaLiBéLuLaR3, emprenderemos un viaje no hacia grandes ciudades o lugares conocidos… sino hacia esas pequeñas islas que apenas aparecen en los mapas. Lo haremos acompañados por quien las ha traducido, escuchado y, de algún modo, habitado en palabras. Me refiero a Francesca Scotti y a Shimaguni, un Atlas narrado de las islas de Japón publicado por Nórdica Libros que nos presentará Andrés Catalán. Como solemos, os acercaremos algunos fragmentos de la obra y otros de Lafcadio Hearn y Alexander Benalal en las pujantes voces de Juan Luis Martín y y Juan Suárez. Para ilustrar musicalmente este periplo, #estahoradeevasión #DjπTito pinchará canciones y composiciones de Yosi Horikawa. Little Stranger, Sketch Show, OKI con Umeko Ando, Hako Yamasaki, Meiko Kaji y el dúo Air.Aparte de las músicas que ambientan los textos, todas de Olivier Longre, estos son los temas que sonarán en este #VueloSinMotor:Wandering - Yosi Horikawa – VaporIslands of Japan - Little Stranger - Sat Around TrippinFly Me to the River - Sketch Show – LoopholeBattaki (Danza del saltamontes)(feat. Umeko Ando)Hitori uta (Canción solitaria) - Hako Yamasaki – TsunawatariUrami Bushi - Meiko Kaji - Kill Bill Vol. 2Mer du Japon - Air - Pocket symphony*******Recuerda que tienes #podcast del programa y #ficciones sueltas en rtve.es/lalibelula. También hay #Audiolibros en #Litercast y #videocreaciones en torno a la #Literatura en Palabra VoyeurY los versos que viajan entre bits te esperan en el Metaverso de Radio3 extra. ¡Arrímate!
NOW PLAYING
La Libélula - Shimaguni (Francesca Scotti & Uragami Kazuhisa, editorial Nórdica Libros) - 26/04/18
No transcript for this episode yet