【老友记】“你打算等下去是吗？”

【句子】So you’re gonna go with the waiting thing? 【Friends-S2E4】 【发音】[səʊ] [jɔ:(r)] [ˈgə.nə]/[ˈgɑ:.nə] [gəʊ] [wɪð] [ði:] ['weɪtɪŋ] [θɪŋ] 【发音技巧】the强调时重读；waiting美音浊化； 【翻译】所以，你打算等下去是吗？【适用场合】今天节目很简单，复习一下go with的用法。日常生活中你可以说：1. Would you like to go with me?你愿意和我一起走吗？这里的go with sb./sth.意思是：to depart in the company of someone or a group和……一起；2. go with sb. 可以用来表示和某个人约会；之前我们还学过类似的：go steady with sb. 和某个人确定了恋爱关系eg: Sally has been going with Mark for two months now. Sally已经和Mark约会两个月了。eg: He wants to go steady with her. He doesn't want her to see other guys.他想和她确定恋爱关系，他不想她再出去和其他男生约会。3. to accept an idea or agree with a person:接受某种观点/看法；同意某个人的想法；eg: I think we can go with the advertising agency's suggestions, don't you?我觉得我们可以接受广告公司的建议，你（们）觉得呢？这个用法非常类似我们前几天讲过的动词短语side with sb. 可以互换4. 还有像今天的节目中go with可以直接理解成choose选择；eg: I think I'll go with the yellow one. 我觉得我要黄色那个。eg: We decided to go with the black table rather than the white one.我们决定买那张黑桌子，不要白的了。5. 日常生活中也经常用来表达match搭配这个意思，或者理解成look good witheg: This chair goes well with the rest of the furniture.这把椅子和其他家具很搭。那么猜猜看下面的句子什么意思？【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】Milk doesn't go with grapefruit.