【老友记】“有发言权吗你？”

【句子】Hang on, hang on. Does Aunt Monica get a say in this? 【Friends-S1E19】【发音】[hæŋ] [ɒn]/[ɑ:n] [hæŋ] [ɒn]/[ɑ:n] [dʌz] [ɑ:nt]/[ænt] [&`&mɒnɪkə]/[&`&mɑ:nɪkə] [get] [ə] [seɪ] [ɪn] [ðɪs] 【发音技巧】aunt英美发音区别；get a 连读；【翻译】稍等一下，Monica姑姑对此事有发言权吗？【适用场合】hang on我们之前节目中讲过啦指的是：稍等一下to wait for a short timeeg: Hang on a minute - I&`&ll be with you in a moment!等我一下！马上就来！今天我们重点学习的表达是have a say in sth./get a say in sth.在某件事情上有发言权eg: The council made the decision. We had no say in the matter.委员会已经做了决定，我们在这件事情上没有发言权。其实口语中介词in也可以换成on来使用然后当中的a 也可以换成one’seg: Residents are being given a chance to have a say on the future of their town.关于整个小镇的发展，镇上的居民们被给予机会各抒己见。eg: I&`&m speaking now. You can have your say later!我现在正在说话呢，你的意见可以过一会儿再说。the final say最终决策权（其他人说完了之后，这个人最终拍板）the responsibility for making a decision, although other people can give their opinions firsteg: The boss gets the last say/word in hiring.在雇佣相关的事宜上，老板拥有最终决策权。学过新概念第一册的小伙伴们应该非常熟悉，在课本L89，最后一句：Women always have the last word.女人总是最后说了算。其实在这里意思也是类似的。这里Ross他说Unclench!怎么理解呢本意指的是撬开，松开这里可以理解成Relax! 让Monica放松！【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】The best thing about working for a smaller company is that it finally feels like everyone has a say in how it should operate.