Les versets de la guérison – Âyât al-shifâ’ par Dr. Fawzia Al-Rawi (Version Française)

Intervention du Samedi 21 Février 2026 de Dr. Fawzia Al-Rawi dans le cadre des veillées spirituelles Conscience Soufie et du nouveau cycle ramadan consacré au Coran. Le Coran parle au corps, au cœur et aux profondeurs invisibles de l’âme. Parmi les cadeaux qu’Il nous offre, se trouvent six versets que Dieu Lui-même appelle « les versets de guérison », âyât ash-shifâ’. Ces versets ne sont pas des métaphores, mais des portes où le Verbe divin rencontre la blessure humaine. Durant cette veillée, nous explorerons et expérimenterons la manière avec laquelle Dieu guérit : par les mots, la lumière, le dhikr et l’éveil du cœur profond. Rosina-Fawzia Al-Rawi Al-Rifai est née à Bagdad. Titulaire d’un doctorat en sciences islamique, elle a étudié la langue arabe, l’islam et l’ethnologie aux universités de Vienne et du Caire. Elle a vécu douze ans à Jérusalem où elle a approfondi sa connaissance du soufisme, tant en théorie qu’en pratique, avec son maître, Sidi Shaykh Muhammad Al-Rifai. Depuis 2001, elle vit à Vienne et s’attache à transmettre la sagesse soufie et ses traditions. Son enseignement s’adresse tout particulièrement aux femmes et vise à établir des ponts de compréhension entre les différentes cultures afin de contribuer à la paix dans le monde. Fawzia Al-Rawi est autrice de plusieurs ouvrages, notamment « L’Appel d’Allah – un compagnon pour le mois sacré du Ramadan ». Les versets de la guérison – Âyât al-shifâ’ Dans le Coran, les versets de la guérison » (âyât al-shifâ’ /آيات الشفاء ) sont au nombre de six. Ce sont les versets dans lesquels le mot shifâ’ (guérison) ou le verbe yashfî (guérir) sont cités. Ils sont récités dans un but de guérison. قَاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللَّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنْصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ 1. 1- Qâtilû-hum yu‘adhdhib-humu Llâh bi-aydîkum wa-yukhzi-him wa-yanṣur-kum ‘alayhim wa-yashfi ṣudûra qawmin mu’minîna « Combattez-les ; Dieu les punira par vos mains, Il les couvrira d’opprobre et vous accordera la victoire sur eux, et Il guérira les cœurs d’un peuple croyant. » (Sourate 9 Le repentir / Al-Tawba, verset 14) *** يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَتْكُمْ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَشِفَاءٌ لِمَا فِي الصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ 2- Yâ ayyuhâh an-nâs ! Qad jâ’atkum maw‘iẓatun min rabbikum wa shifâ’un li-mâ fî s-ṣudûri wa hudan wa raḥmatun li-l-mu’minîn « Ô hommes ! Une exhortation vous est venue de votre Seigneur, une guérison de ce qui est dans vos poitrines, une guidance et une miséricorde pour les croyants. » (Sourate 10 Jonas / Yûnûs, verset 57) *** يَخْرُجُ مِنْ بُطُونِهَا شَرَابٌ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ فِيهِ شِفَاءٌ لِلنَّاسِ 3- Yakhruju min buṭûniha sharâbun mukhtalifun alwânuhu fîhi shifâ’un li-n-nâs « De leur ventre [celui des abeilles] sort une liqueur aux couleurs variées, dans laquelle se trouve une guérison pour les gens. » (Sourate 16 Les Abeilles / Al-Nahl, verset 69) *** وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ 4- Wa nunazzilu mina l-qur’âni ma huwa shifâ’un wa raḥmatun lil-muminîn « Et Nous faisons descendre par le Coran, ce qui est une guérison et une miséricorde pour les croyants. (Sourate 17 Le Voyage nocturne /Al-Isrâ’, 82) *** وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ 5- Wa idhâ mariḍtu fa-huwa yashfîni « Et quand je tombe malade, c’est Lui qui me guérit » (Sourate 26 Les Poètes / Ash-Shu‘arâ’, verset 80) *** قُلْ هُوَ لِلَّذِينَ آمَنُوا هُدًى وَشِفَاءٌ 6- Qul huwa li-l-ladhîna âmanû hudan wa shifâ’un « Dis : Pour les croyants, il [le Coran] est une guidance et une guérison. (Sourate 41: Les Détaillées / Fuṣṣilat, verset : 44) Pour plus d'information, visitez notre site: https://consciencesoufie.com/