EPISODE · Nov 14, 2025 · 1H 19M
Lost in Translation (2003) ft Sam Stokes
from At the Movies in the Noughties · host Film Stories
"..." On this episode of AT THE MOVIES IN THE NOUGHTIES (or 00s if you're into the whole brevity thing), Devon Elson takes a trip to Tokyo to sample some Suntory whiskey, but this spectacular tourist spot is leaving him a little confused, he's going to need a translator for Sofia Coppola's shoegaze romantic-dramedy Lost in Translation (2003)! His special guest helping him understand the meaning behind the words is Sam Stokes, host of Reel Talk, Den of Ten, One Rules Them All, and the upcoming Last Take! Together they find much to appreciate in a mature adult drama such as the infamous 36-second opening of Scarlett Johannson's 17-year-old behind, racial humour as these Americans just can't understand Japanese, and then actually admire the wealth and complexity of Coppola's writing of two adults finding themselves in each other while emotionally adrift in a foreign land. Host / Editor Devon Elson twitter.com/absolutetravist Guest Sam Stokes https://bsky.app/profile/samwellpv.bsky.social Executive Producer A. J. Black Find the podcast on Linktr.ee: twitter.com/atthenoughties Support the Film Stories podcast network on Patreon: https://www.patreon.com/simonbrew Twitter: @filmstories Facebook/Instagram/Threads: Film Stories Website: www.filmstories.co.uk Title and opening music: 'Just For Fun' by April Moon (c) epidemicsound.com 'Midside Notes' by Martin Landström (c) epidemicsound.com Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
What this episode covers
"..." On this episode of AT THE MOVIES IN THE NOUGHTIES (or 00s if you're into the whole brevity thing), Devon Elson takes a trip to Tokyo to sample some Suntory whiskey, but this spectacular tourist spot is leaving him a little confused, he's going to need a translator for Sofia Coppola's shoegaze romantic-dramedy Lost in Translation (2003)! His special guest helping him understand the meaning behind the words is Sam Stokes, host of Reel Talk, Den of Ten, One Rules Them All, and the upcoming Last Take! Together they find much to appreciate in a mature adult drama such as the infamous 36-second opening of Scarlett Johannson's 17-year-old behind, racial humour as these Americans just can't understand Japanese, and then actually admire the wealth and complexity of Coppola's writing of two adults finding themselves in each other while emotionally adrift in a foreign land. Host / Editor Devon Elson twitter.com/absolutetravist Guest Sam Stokes https://bsky.app/profile/samwellpv.bsky.social Executive Producer A. J. Black Find the podcast on Linktr.ee: twitter.com/atthenoughties Support the Film Stories podcast network on Patreon: https://www.patreon.com/simonbrew Twitter: @filmstories Facebook/Instagram/Threads: Film Stories Website: www.filmstories.co.uk Title and opening music: 'Just For Fun' by April Moon (c) epidemicsound.com 'Midside Notes' by Martin Landström (c) epidemicsound.com Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices
NOW PLAYING
Lost in Translation (2003) ft Sam Stokes
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
Mar 26, 2026 ·1m
Mar 19, 2026 ·34m
Feb 18, 2026 ·11m
Feb 11, 2026 ·45m