【摩登家庭】“步行就能到！”

【句子】And the only restaurant within walking distance is Shawarma City. 【Modern Family-S2E13】【发音】[ænd] [ði:] ['əʊnli] [ˈres.trɒnt]/[ˈres.tərɑ:nt] [wɪ'ðɪn] ['wɔ:kɪŋ]/['wɑ:kɪŋ] ['dɪstəns] [ɪz] [ʃəwɑ:(r)'mə] ['sɪti]【发音技巧】and the不完全失去爆破+重读；city美音浊化；【翻译】步行范围内唯一的一家餐厅就是沙瓦玛城。（沙瓦玛：中东烤肉卷）【适用场合】今天这个表达非常实用啦！walk大家都知道指的是步行，distance是距离如果你说某一个地方is within walking distance就指的是在步行范围内，走路就可以到。可以理解成some place is close enough for you to walk to；或者You can walk to some place easily.这也是我们流利口语互动课当中讲过的一个短语；eg: The beach is within walking distance of my house (= you can walk there easily).海滩离我家不远，走路几分钟就能到。eg: My office is within walking distance from here.我的办公室离这里很近。我的办公室从这走路就能到。eg: Does she live within walking distance of her parents?她是住在父母家不远处吗？/她住的地方，是走路就能到爸妈家吗？eg: The house is within walking distance of the university.这个房子离那所大学很近。【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】我想找一个合适的房子租住，需要附近有学校、超市和医院。