【摩登家庭】“大家都没意见对吧？”

难度：三星【句子】-- Well, remember earlier in the pool when you convinced me to let Haley go next door with complete strangers?-- And you were totally on board. 【Modern Family-S1E23】【发音】[wel] [rɪ'membə(r)] [`ə(r)liə(r)] [ɪn] [ðə] [pu:l] [wen] [ju:] [kən'vɪnst] [mi:] [tʊ] [let] [heɪli] [gəʊ] [nekst] [dɔ:(r)] [wɪð] [kəm'pli:t] ['streɪdʒə(r)z][ænd] [ju:] [wɜ:(r)] [ˈtəʊ.təli] [ɒn]/[ɑ:n] [bɔ:(r)d]【发音技巧】convinced me不完全失去爆破；let Haley不完全失去爆破；next door完全失去爆破；and you音的同化；【翻译】-- 记得之前在游泳池，你说服我，放手让Haley去和陌生人去附近玩吗？ -- 是啊，当时你同意了的。【适用场合】board 甲板；木板乘船、飞机等常用到。eg: The airplane had 125 passengers and crew on board.这架飞机上除了乘务人员，有125名乘客。take sth. on board接受某个建议；看法；明白某个观点to accept and understand an idea or a suggestioneg: I told her what I thought, but she didn’t take my advice on board.我跟她说过我的想法了，但是她不肯定接受我的提议。sb. is on board 某个人赞同某个观点；意见；eg: Is everyone on board with the new plan? Then let's get to work!每个人都同意新计划没错吧？那我们开始干活吧！除了刚才我说的同意观点、意见之外，也有一起工作、合作这个意思。eg: It’s good to have you on board (= working with us) for this project.很高兴可以在这个项目上和你合作。【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】委员会将会在做决定之前，会先考虑你们的意见。