【摩登家庭】“对这次旅行，我就是提不起劲来。”

【句子】And I was working up the courage to get her new address so I can write her. 【Modern Family S3E2】 【发音】/ənd/ /aɪ/ /wɒz/ /wɑːz/ /wɜːkɪŋ/ /ʌp/ /ðə/ /ˈkʌr.ɪdʒ/ /ˈkɜːr.ɪdʒ/ /tʊ/ /get/ /hɜː(r)/ /njuː/ /nuː/ /əˈdres/ /ˈæd.res/ /səʊ/ /aɪ/ /kæn/ /raɪt/ /hɜː(r)/【发音技巧】and I连读；working up连读；up the不完全爆破；get her击穿+闪音；write her击穿+闪音；【翻译】我正打算鼓起勇气要她的新地址，这样我就可以给她写信了。【适用场合】今天我们来复习一个短语，叫做work up the courage to do sth.鼓起勇气做某事；If you work up the enthusiasm or courage to do something, you succeed in making yourself feel it. 或者to gather or summon up enough courage (to do something)日常生活中，大家会发现work up还有其他搭配：work up the enthusiasm to do sth. 积累足够的热情/热忱去做某事；work up the energy to do sth. 积攒够足够的能力/精力做某事；这里的work up还可以换用gather up或者summon up来表达；eg: I can't work up any enthusiasm for his idea. 对他的想法，我毫无热情可言。eg: She went for a long walk to work up an appetite.她走了很长一段路为了让自己变得有点胃口。eg: I just can't work up any enthusiasm for this trip.对这次旅行，我就是提不起劲来。eg: Your creative talents can also be put to good use, if you can work up the energy. 如果你能提起你的精气神儿，你那些创造力也能很好地派上用场。eg: Mark worked up the nerve to ask Grandma Rose for some help.Mark鼓起勇气向Rose奶奶求助。【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】我鼓起勇气向老师问了一个看似很简单的问题。