【摩登家庭】“好好的食物，别浪费啊！”

【句子】I hate to see those tickets go to waste. 【Modern Family S2E22】【发音】/aɪ/ /heɪt/ /tə/ /siː/ /ðəʊz/ /ˈtɪk.ɪts/ /gəʊ/ /tə/ /weɪst/ 【发音技巧】hate to失去爆破；go to闪音；【翻译】我不想看到这些票被浪费。【适用场合】今天我们来学学这样一个表达：go to waste可以理解成：be spoiled or thrown away浪费；坏掉；被扔掉；eg: The cherries will just go to waste if we don’t pick them soon.如果我们不赶 紧把这些樱桃摘下来，他们很快就要烂掉了。eg: I hate to see good food go to waste.= I hate to see good food be thrown away.我不想看到这么精美的食物被扔掉/坏掉。eg: All of our hard work will go to waste if the board rejects our proposal.如果董事会否了我们的提议，那我们一切的辛苦努力都付之东流了。eg: “Mexican cookery is economical”, she says. “Nothing goes to waste.”“墨西哥式的烹饪真的很节俭/划算”，她说道。“啥材料也不会被浪费。”eg: I hate to see such talent go to waste.我看到这么好的才华白白浪费了，真的觉得很可惜。【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】We shouldn't let all those nice herbs go to waste. Let's pick some before the first hard frost.