【摩登家庭】“好好管教一下！”

【句子】-- You have to discipline that stupid dog.-- I discipline her all the time. 【Modern Family S3E3】【发音】/juː//hæv//tʊ//ˈdɪs.ə.plɪn/ /ðæt//ˈstjuː.pɪd/ /ˈstuː.pɪd//dɒg/ /dɑːg/ /aɪ//ˈdɪs.ə.plɪn//hɜː(r)/ /ɔːl/ /ɑːl//ðə//taɪm/【发音技巧】that stupid dog不完全爆破+失去爆破；【翻译】-- 你得好好管管你的那只蠢狗。-- 我经常管教她的。【适用场合】今天我们来学习一下discipline这个词的用法；重点来学习一下当做动词的使用。discipline当动词使用，有“管教、惩罚、**、训练”这样的意思；to punish someone or to train sb, especially a child, to obey particular rules and control the way they behave常见搭配是discipline sb. for sth.eg: The students were disciplined for using rude language.由于言语粗鲁，这些学生被惩罚了。eg: a guide to the best ways of disciplining your child管教孩子最佳方法指南日常口语中discipline oneself这样的搭配反身代词的使用也很多，用来指“自制”，对应的名词大家可能都见过叫self-disciplineeg: I'm trying to discipline myself to eat less chocolate.我正尝试控制自己，少吃巧克力。eg: He disciplined himself to exercise at least three times a week.他要求自己一个礼拜最少锻炼三次。eg: Dieting is a matter of disciplining yourself.节食这事儿，全关乎你的自制力。eg: You need a lot of self-discipline when you're doing research work on your own.如果你自己一个人做研究工作的话，你得非常有自制力才行。【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】A senior civil servant has been disciplined for revealing secret government plans to the media.