【摩登家庭】“黑色幽默。”

【句子】Maybe it was just a joke. She’s always had a dark sense of humor. 【Modern Family-S1E8】
【发音】['meɪbi] [ɪt] [wɒz] [dʒʌst] [ə] [dʒəʊk] [ʃi:z] ['ɔːlweɪz] [hæd] [ə] [dɑ:(r)k] [sens] [əv] [ˈhju:.mə(r)]
【发音技巧】just当中的翘舌音[dʒ]要注意；joke当中的翘舌音[dʒ]和双元音[əʊ]都需要注意；had和a可以连读；
【翻译】额…可能只是玩笑话吧，她一直挺黑色幽默的。
【适用场合】某人有幽默感：sb. has a sense of humor. 【英】humour；a dark sense of humor 黑色幽默；注意不要写成a sense of dark humor；
eg: I'm attracted to a man with a dark sense of humor.
我喜欢上了一个有黑色幽默的男生。

另外对话当中有一句：How do we even bring it up?
英语当中bring up sth. 提起某事；谈起某事；

【尝试翻译以下句子，并留言在文章末尾】
eg: She clams up every time I bring up the question of marriage.